No Basta

Niet Genoeg

No Basta

Niet genoegNo basta
Ze in de wereld brengen omdat het moetTraerlos al mundo porque es obligatorio
Omdat ze de basis zijn van het huwelijkPorque son la base del matrimonio
Of omdat je je in de rekensom vergist hebtO porque te equivocaste en la cuenta

Niet genoegNo basta
Om ze naar school te sturen zodat ze lerenCon llevarlos a la escuela a que aprendan
Want het leven wordt steeds harderPorque la vida cada vez es más dura
Te zijn wat je vader niet kon zijnSer lo que tu padre no pudo ser

Niet genoegNo basta
Dat je ze weinig affectie hebt gegevenQue de afecto tú le has dado bien poco
Alles door dat verdomde werkTodo por culpa del maldito trabajo
En de tijdY del tiempo

Niet genoegNo basta
Want toen hij over een probleem wilde pratenPorque cuando quiso hablar de un problema
Zei je: 'Jongen, dat is voor morgen'Tú le dijiste niño será mañana
Het is te laat, ik ben moeEs muy tarde, estoy cansado

Niet genoegNo basta
Om alles te kopen wat hij wilde hebbenComprarle todo lo que quiso comprarse
De nieuwe auto voor zijn afstuderenEl auto nuevo antes de graduarse
Dat hij leeft wat jij niet hebt geleefdQue viviera lo que tú no has vivido

Niet genoegNo basta
Om jezelf een geweldige vader te vindenCon creerse un padre excelente
Omdat dat de mensen zeggenPorque eso te dice la gente
Je kinderen hebben nooit iets tekortA tus hijos nunca les falta nada

Niet genoegNo basta
Want toen hij met je over seks wilde pratenPorque cuando quiso hablarte de sexo
Kleurde je gezicht roodSe te subieron los colores al rostro
En liep je wegY te fuiste

Niet genoegNo basta
Want als hij een probleem had gehadPorque de haber tenido un problema
Had je het opgelost door iets te kopen in de buurtLo había resuelto comprando en la esquina
Wat er was, wat er wasLo que había, lo que había

Niet genoegNo basta
Om hem vreemde dingen te kopenCon comprarle curiosos objetos
Niet genoegNo basta
Als wat hij nodig heeft affectie isCuando lo que necesita es afecto
Leren waarde te geven aan de dingenAprender a dar valor a las cosas
Omdat jij niet eeuwig voor hem zult zijnPorque tú no le serás eterno

Niet genoegNo basta
Om hem te straffen omdat hij te laat isCastigarlo por haber llegado tarde
Als je niet al hebt gezien dat je jongen een man isSi no has caído ya tu chico es un hombre
Hij praat harder en luider dan jijHabla más alto y más fuerte que tú
Dan jijQue tú

Niet genoegNo basta
Niet genoegNo basta
Niet genoegNo basta
Niet genoegNo basta
Niet genoegNo basta