Lies Mal Ein Buch

Lee un Libro

Lies Mal Ein Buch

Me distancio de nada de lo que he dichoIch distanziere mich von nichts, was ich gesagt habe
Y ahora, aún más importante: no me disculpo por nadaUnd jetzt noch wichtiger: Ich entschuldige mich hier für gar nichts
JajaHaha

Dime, Lori, ¿qué pasa? Sorpresa, sorpresaSag ma', Lori, was da los? Surprise, Surprise
Qué regreso, el rap en alemán se está cagandoWas für ein Comeback, Deutschrap scheißt sich ein
No hay créditos para tus escritores, ¿verdad?K-k-keine Credits für deine Writer zeigt
Quieres que piensen que escribes la basura solaDu willst, dass man denkt, dass du den Müll alleine schreibst
O este escritor te dice: Ey, Loredana, eres la reinaOder dieser Writer sagt dir: Ey, Mann, Loredana, du bist King
Pero hazme un favor, no pongas mi nombre ahíDoch tu mir ein'n Gefall'n, schreib bitte mein'n Nam'n da nicht hin
Sí, el tipo también es salvaje: punchlines, sudor de miedoJa, der Typ, der ist auch wild: Punchlines, Angstschweiß
Rimas un siglo más viejas que tu imagen de mujerRеime ein Jahrhundert ältеr als dein Frau'nbild
Lenguaje de la juventud, te sientes llamadaSprache der Jugend, du fühlst dich dazu berufen
Tengo la vaga sospecha de que tu cabeza no está bienIch hab' die vage Vermutung, dein Kopf ist gar nicht durchblutet
¿Quieres maldecir las cirugías estéticas?Schönheits-OPs willst du hier grade verfluchen?
Pero hermano, miro tu cara y empiezo a buscar tu narizDoch Bro, ich guck' in dein Gesicht und fange erst ma' an, die Nase zu suchen
El rap no es botox, ey, Loredana está disparandoRap ist kein Botox, ey, Loredana am shooten
Si fuera así, significaría que no tienes nada que hacer aquíWenn das so wäre, hieße das, du hast hier gar nichts zu suchen
Pero ahora insultas a las mujeres por su trasero o sus tetasAber Frau'n jetzt zu dissen wegen Arsch oder Busen
Hace ochenta años eso tal vez era el lenguaje de la juventudVor achtzig Jahren war das mal vielleicht die Sprache der Jugend
Lori, no digas tonteríasLori, rede kein'n Scheiß
Un hombre te lanza auto-tune a la cara y te lleva a la cimaEin Mann schmeißt dir Auto-Tune vor dein'n Kopf und trägt dich auf die Eins
Y luego vas en vivoUnd dann gehst du erst mal live
Y le cuentas a la gente que abrirse camino como mujer en esta escena es fácilUnd erzählst den Leuten, sich als Frau 'nen Weg in dieser Szene hier zu ebnen wäre leicht

Mis líneas a Shirin te parecieron buenasMeine Lines an Shirin fandst du gut
Tus líneas a Shirin no fueron inteligentesDeine Lines an Shirin war'n nicht klug
Ahora estás enojada, comentas llena de rabiaJetzt bist du mad, kommentierst voller Wut
Pero Lori, lee un libroAber Lori, lies ma' 'n Buch
Eh, los derechos que tienen los hombres no son suficientes para tiHeh, Rechte, die Männer hab'n, sind dir nicht genug
Tienes miedo de que le hagamos algoDu hast Angst, dass wir ihn'n etwas tun
Claro, todos los números que existen son un fraudeKlar, alle Zahl'n, die existier'n, sind Betrug
Vamos, Lori, lee un libroMensch, Lori, lies ma' 'n Buch

No quieres escuchar nada de perras, pero te has esforzado en tu showDu möchtest nix von Bitches hör'n, doch hast selbst auf dei'm Gig getwerkt
Aunque dices que eso te molestaObwohl du sagst, dass dich das stört
Sí, te inclinas ante cualquier príncipe de Disney, no sabes dónde pertenecesJa, du beugst dich jedem Prinz aus Disney World, weißt nicht, wo du hingehörst
No eres feminista, siempre has sido una chica que busca atenciónKeine Feministin, du warst immer schon ein Pick-me-Girl
Te callas al lado de Bohlen cuando insulta a las mujeresDu hältst die Fresse neben Bohlen, wenn er Frau'n beleidigt
Pero abres la boca cuando una mujer defiende a esas mujeresDoch reißt dein Maul auf, wenn 'ne Frau dann diese Frau'n verteidigt
¿Qué haces con la gente sexista?Was machst du so mit sexistischen Leuten?
Eres amiga de ellos, cierto, y eso no es nada vergonzosoDu bist mit den'n befreundet, stimmt, und das' ja überhaupt nicht peinlich
Lori llega con declaraciones sobre feminismoLori kommt mit Statements über Feminismus an
Y accidentalmente muestra su nivel educativoUnd zeigt damit verseh'ntlich allen ihren Bildungsstand
Sí, sí, el sexo vende, nivel máximo de odio hacia las mujeresJaja, sex sells, Frau'nhass-Endlevel
Loredana: hashtag bandera roja andanteLoredana: Hashtag wandelnde Red Flag
Algunos comercializan su cuerpo, otros a sus hijosDie ein'n vermarkten ihren Körper, die andern ihre Kinder
Pero Lori, escucha, ¿qué encuentras peor?Aber Lori, hör ma', was findest du schlimmer?
Dices que Hana tiene suficiente dinero para vivirDu sagst, Hana hat für's Leben genug Cash
Sí, y gracias a ti también tiene un montón de fans pedófilosJa, und dank dir auch jede Menge pädophile Fans
Escribo un diss que vive al final del mensajeIch schreib' 'n Diss, der am Ende von der Message lebt
Tú deshonras tu género solo para salir en la prensaDu disst dein Geschlecht, nur damit du in der Presse stehst
Sé que los videos con Hana los ven muchas más personasIch weiß, dass Videos mit Hana viel mehr Menschen seh'n
Pero Hana solo dice: Mamá, por favor protege mi identidadDoch Hana sagt nur: Mama, bitte schütz meine Identität

Mis líneas a Shirin te parecieron buenasMeine Lines an Shirin fandst du gut
Tus líneas a Shirin no fueron inteligentesDeine Lines an Shirin war'n nicht klug
Ahora estás enojada, comentas llena de rabiaJetzt bist du mad, kommentierst voller Wut
Pero Lori, lee un libroAber Lori, lies ma' 'n Buch
Eh, los derechos que tienen los hombres no son suficientes para tiHeh, Rechte, die Männer hab'n, sind dir nicht genug
Tienes miedo de que le hagamos algoDu hast Angst, dass wir ihn'n etwas tun
Claro, todos los números que existen son un fraudeKlar, alle Zahl'n, die existier'n, sind Betrug
Vamos, Lori, lee un libroMensch, Lori, lies ma' 'n Buch

Yo-yo, yo-yo, dices: Pronto los voy a joder bienYo-yo, yo-yo, du sagst: Bald fick' ich euch richtig
Lori, no actúes como si fueras yoLori, tu bitte nicht so, als ob du ich bist
No me hables de que esta canción es solo por famaLaber mich nicht zu, dass dieser Track hier nur für Clout ist
Si no hubiera mi diss, no habría el tuyoGäb es meinen Diss nicht, gäb es deinen auch nicht
Tu tatuaje en el antebrazo en el video fue increíbleDein Unterarmtattoo im Video war krank
Pero que tu tatuador te haya delatado es obvioDoch dass dein Tätowierer dich gesnitcht hat, liegt doch auf der Hand
Eh, como tu declaración, joder, fue vacíaHeh, so wie dein Statement, fuck, war das hohl
Tú: Sí, eso está bien, lo suboDu so: Ja, das ist gut, das lad' ich hoch
El asunto de Petra está resuelto, lo entiendo, hombreDie Petra-Sache ist geregelt, ich versteh' das, Mensch
No quería mencionar el tema, pero si ahora hablas de no delatar y de no pisotearIch wollt das Thema nicht erwähn'n, aber wenn du jetzt von nicht snitchen und von nicht nach unten treten rappst
Tú misma haces que todos piensen en Petra de nuevoSorgst du selbst dafür, dass hier jeder wieder an Petra denkt
Sí, tienes razón, tenemos miedo ahoraJa, du hast recht, dass wir Angst haben jetzt
Cuando entras a la habitación, todos aferran su bolsoKommst du in den Raum, hält jeder seine Handtasche fest
Llegaste a la prensa por la música, ganaste mucho dinero con esoKamst in die Presse durch Musik, hast viel Cash damit verdient
Y aún así te aprovechas de los más débilesUnd dich trotzdem nebenbei weiter an Schwächeren bedient
Sí, como si eso no fuera hipócritaJa, als ob das nicht verlogen ist
Estafaste a ancianos y piensas que estás subiendoDu hast Rentner abgezockt und denkst, dass du nach oben trittst
Ahí te das cuenta de lo vacía que eresDa checkt man doch, wie hohl du bist
La autenticidad al final es solo un show para tiRealness ist am Ende doch 'ne Show für dich
¿Qué es eso de dejar de delatar, hermano? Eres una profesional en eso gracias al truco del nietoWas für Stop snitchin', Bro? Du bist doch dank Enkeltrick 'ne Profi-Snitch

Mis líneas a Shirin te parecieron buenasMeine Lines an Shirin fandst du gut
Tus líneas a Shirin no fueron inteligentesDeine Lines an Shirin war'n nicht klug
Ahora estás enojada, comentas llena de rabiaJetzt bist du mad, kommentierst voller Wut
Pero Lori, lee un libroAber Lori, lies ma' 'n Buch
Eh, los derechos que tienen los hombres no son suficientes para tiHeh, Rechte, die Männer hab'n, sind dir nicht genug
Tienes miedo de que le hagamos algoDu hast Angst, dass wir ihn'n etwas tun
Claro, todos los números que existen son un fraudeKlar, alle Zahl'n, die existier'n, sind Betrug
Vamos, Lori, lee un libroMensch, Lori, lies ma' 'n Buch