Fais Comme Ça

Mach es so

Fais Comme Ça

Es ist nicht meine SchuldC'est pas ma faute
In meinem Kopf bin ich nicht wie die anderenDans ma tête j'suis pas comme les autres
Erstaune dich nichtNe t'étonne pas
Ich bin soJe suis comme ça
Und auf dem SchulhofEt dans la cour
Habe ich nie den ersten Schlag bekommenJe n'ai jamais pris le premier coup
Ich lass mich nicht unterkriegenJ'me démonte pas
Ich bin soJe suis comme ça

Man hat mir gesagtOn m'a dit
Im Leben wirst du alles vermasselnDans la vie tu vas tout rater
Das Glück kommt nicht von alleineLe bonheur ne vient pas à pied
Ich bin gelaufenMoi j'ai marché
Ich habe gesehenJ'ai vu
So viele Türen sich schließenTant de porte se refermer
Ich wollte nur auffallenJ'voulais juste me faire remarquer
Das ist schiefgegangenC'est raté

Egal, es ist mir egal, was man über mich sagtPeu importe, je me fous de ce qu'on dit de moi
Ich vergesse all die mach das so, mach das soJ'oublie tous les fais comme ci, les fais comme ça
Ich erfinde mir LiederJe m'invente des chansons
Ich höre sie nichtJe ne les entends pas
Mach das soLes Fais comme ci
Mach das soFais comme ça

Ich habe mein Leben gelebt, meine Probleme geregeltJe menais ma vie, régler mes problèmes
Ich will groß träumen, mit gerade mal 20 JahrenJe veux rêver grand à 20 ans à peine
Ich will, dass ihr in meinen Augen den kleinen ZigeunerJe veux qu'à vos yeux le petit gitan
Als einen ehrlichen Kerl seht, ich bin nicht böseSoit un mec honnête, je n'suis pas méchant
Ich sehe mich noch im Bus hinten sitzenJ'me revois encore dans l'bus à l'arrière
Anfang der Geschichte, da war noch alles zu tunDébut de l'histoire, y avait tout à faire
Wenn man mir gesagt hätte, dass in so kurzer ZeitSi on m'avait dit que si peu de temps
Man die Sicht der Leute ändern kannAller faire changer le regard des gens

Man hat mir gesagtOn m'a dit
Im Leben wirst du alles vermasselnDans la vie tu vas tout rater
Das Glück kommt nicht von alleineLe bonheur ne vient pas à pied
Ich bin gelaufenMoi j'ai marché
Ich habe gesehenJ'ai vu
So viele Türen sich schließenTant de porte se refermer
Ich wollte nur auffallenJ'voulais juste me faire remarquer
Das ist schiefgegangenC'est raté

Egal, es ist mir egal, was man über mich sagtPeu importe, je me fous de ce qu'on dit de moi
Ich vergesse all die mach das so, mach das soJ'oublie tous les fais comme ci, les fais comme ça
Ich erfinde mir LiederJe m'invente des chansons
Ich höre sie nichtJe ne les entends pas
Mach das soLes fais comme ci
Mach das soFais comme ça

Ich habe es so gemacht, ich habe es, ich habe es so gemachtJ'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
Es stimmt, das ist das Leben, weißt du, ich vergesse nichtC'est vrai que c'est la vie, tu sais, je n'oublie pas
Ich habe es so gemacht, ich habe es, ich habe es so gemachtJ'ai fait comme ci, j'l'ai fait, j'ai fait comme ça
Es stimmt, das ist das Leben, weißt du, ich vergesse nichtC'est vrai que c'est la vie, tu sais, je n'oublie pas

Egal, es ist mir egal, was man über mich sagtPeu importe, je me fous de ce qu'on dit de moi
Ich vergesse all die mach das so, mach das soJ'oublie tous les fais comme ca, les fais comme ça
Ich erfinde mir LiederJe m'invente des chansons
Ich höre sie nichtJe ne les entends pas
Mach das soLes fais comme ci
Mach das soFais comme ça

Egal, es ist mir egal, was man über mich sagtPeu importe, je me fous de ce qu'on dit de moi
Ich vergesse all die mach das so, mach das soJ'oublie tous les fais comme ci, les fais comme ça
Ich erfinde mir LiederJe m'invente des chansons
Ich höre sie nichtJe ne les entends pas
Mach das soLes fais comme ci
Mach das soFais comme ça

Ich habe es so gemacht, ich habe es, ich habe es so gemachtJ'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
Ich habe es so gemacht, ich habe es, ich habe es so gemachtJ'ai fait comme ci, j'l'ai fait, j'ai fait comme ça
Ich habe es so gemacht, ich habe es, ich habe es so gemachtJ'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
All die Meinungen, weißt du, ich höre sie nichtTous ses avis, tu sais, j'les entends pas