Fais Comme Ça

Hazlo Así

Fais Comme Ça

No es mi culpaC'est pas ma faute
En mi cabeza no soy como los demásDans ma tête j'suis pas comme les autres
No te sorprendasNe t'étonne pas
Así soy yoJe suis comme ça
Y en el patioEt dans la cour
Nunca he recibido el primer golpeJe n'ai jamais pris le premier coup
No me desmoronoJ'me démonte pas
Así soy yoJe suis comme ça

Me dijeronOn m'a dit
En la vida vas a fallar en todoDans la vie tu vas tout rater
La felicidad no llega caminandoLe bonheur ne vient pas à pied
Yo caminéMoi j'ai marché
ViJ'ai vu
Tantas puertas cerrarseTant de porte se refermer
Solo quería llamar la atenciónJ'voulais juste me faire remarquer
FracaséC'est raté

No importa, me importa un comino lo que digan de míPeu importe, je me fous de ce qu'on dit de moi
Olvido todos los hazlo como si, hazlo como asíJ'oublie tous les fais comme ci, les fais comme ça
Me invento cancionesJe m'invente des chansons
No las escuchoJe ne les entends pas
Hazlo como siLes Fais comme ci
Hazlo como asíFais comme ça

Llevaba mi vida, resolviendo mis problemasJe menais ma vie, régler mes problèmes
Quiero soñar en grande con apenas 20 añosJe veux rêver grand à 20 ans à peine
Quiero que a tus ojos el chico gitanoJe veux qu'à vos yeux le petit gitan
Sea un tipo honesto, no soy maloSoit un mec honnête, je n'suis pas méchant
Me veo de nuevo en el bus en la parte de atrásJ'me revois encore dans l'bus à l'arrière
Inicio de la historia, había mucho por hacerDébut de l'histoire, y avait tout à faire
Si me hubieran dicho que en tan poco tiempoSi on m'avait dit que si peu de temps
Iba a cambiar la percepción de la genteAller faire changer le regard des gens

Me dijeronOn m'a dit
En la vida vas a fallar en todoDans la vie tu vas tout rater
La felicidad no llega caminandoLe bonheur ne vient pas à pied
Yo caminéMoi j'ai marché
ViJ'ai vu
Tantas puertas cerrarseTant de porte se refermer
Solo quería llamar la atenciónJ'voulais juste me faire remarquer
FracaséC'est raté

No importa, me importa un comino lo que digan de míPeu importe, je me fous de ce qu'on dit de moi
Olvido todos los hazlo como si, hazlo como asíJ'oublie tous les fais comme ci, les fais comme ça
Me invento cancionesJe m'invente des chansons
No las escuchoJe ne les entends pas
Hazlo como siLes fais comme ci
Hazlo como asíFais comme ça

Hice como si, hice, hice como asíJ'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
Es verdad que es la vida, sabes, no olvidoC'est vrai que c'est la vie, tu sais, je n'oublie pas
Hice como si, lo hice, hice como asíJ'ai fait comme ci, j'l'ai fait, j'ai fait comme ça
Es verdad que es la vida, sabes, no olvidoC'est vrai que c'est la vie, tu sais, je n'oublie pas

No importa, me importa un comino lo que digan de míPeu importe, je me fous de ce qu'on dit de moi
Olvido todos los hazlo como así, hazlo como asíJ'oublie tous les fais comme ca, les fais comme ça
Me invento cancionesJe m'invente des chansons
No las escuchoJe ne les entends pas
Hazlo como siLes fais comme ci
Hazlo como asíFais comme ça

No importa, me importa un comino lo que digan de míPeu importe, je me fous de ce qu'on dit de moi
Olvido todos los hazlo como si, hazlo como asíJ'oublie tous les fais comme ci, les fais comme ça
Me invento cancionesJe m'invente des chansons
No las escuchoJe ne les entends pas
Hazlo como siLes fais comme ci
Hazlo como asíFais comme ça

Hice como si, hice, hice como asíJ'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
Hice como si, lo hice, hice como asíJ'ai fait comme ci, j'l'ai fait, j'ai fait comme ça
Hice como si, hice, hice como asíJ'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça
Todos esos comentarios, sabes, no los escuchoTous ses avis, tu sais, j'les entends pas