Ai Que Saudade D'ocê

Oh, Wat Mis Ik Je

Ai Que Saudade D'ocê

Verwacht niet dat op een dagNão se admire se um dia
Een kolibrie binnenkomtUm beija-flor invadir
De deur van jouw huisA porta da tua casa
Je een kus geeft en weer vertrektTe der um beijo e partir
Ik was het die de kus stuurdeFui eu que mandei o beijo
Om mijn verlangen te stillenQue é pra matar meu desejo
Het is al een tijd geleden dat ik je zagFaz tempo que eu não te vejo
Oh, wat mis ik jeAi que saudade de ocê

Als je op een dag denkt aan mijSe um dia você lembrar
Schrijf dan een brief voor mijEscreva uma carta pra mim
Stop 'm snel in de postBote logo no correio
Met zinnen die zo klinken:Com frases dizendo assim:
-"Het is al een tijd geleden dat ik je zag,-"Faz tempo que eu não te vejo,
ik wil mijn verlangen stillen.quero matar meu desejo.
Ik stuur je een hoop kussenTe mando um monte de beijos
Oh, wat een eindeloze gemis."Ai que saudade sem fim."

En als je wilt terugdenkenE se quiser recordar
Aan onze liefde toenAquele nosso namoro
Als ik op reis gingQuando eu ia viajar
Dan begon jij te huilenVocê caía no choro
Ik huilend op de wegEu chorando pela estrada
Maar wat kan ik eraan doenMas o que eu posso fazer
Werken is mijn lotTrabalhar é minha sina
Ik hou echt van jou.Eu gosto mesmo é de ocê