Tema de Colibrí

Tema de Beija-flor

Mi amor fue mi amor, distinto y tan sagradoMeu amor foi meu amor, distinto e tão consagrado
En aquel tiempo pasado ya sentí tu calorNaquele tempo passado eu já senti seu calor
Hoy soy un sufridorHoje eu sou um sofredor
Y sea a donde seaE seja pra onde for
El pensamiento pensandoO pensamento pensando

Ah, si fuera un colibríAh se eu fosse um beija-flor
De día estaría volandoDe dia tava voando
De noche estaría besando los labios de mi amorDe noite tava beijando nos lábios do meu amor

Te amé con sacrificioTe amei com sacrifício
El amor no fue baratoO amor não foi barato
Mandé poner tu retrato en la puerta del edificioMandei botar teu retrato na porta do edifício
Por el momento propicio, enfrentando el sacrificio para sentir tu calorPelo momento propício, enfrentando o sacrifício para sentir seu calor

Ah, si fuera un colibríAh se eu fosse um beija-flor
De día estaría volandoDe dia tava voando
De noche estaría besando los labios de mi amorDe noite tava beijando nos lábios do meu amor

Soy yo en Río de JaneiroÉ eu no Rio de Janeiro
Y tú allá en el campoE você lá no sertão
Y mi amor verdaderoE o meu amor verdadeiro
Lo guardo en el corazónEu guardo no coração
Pido tema a GaviãoPeço tema a Gavião
Poeta de profesión, que también es soñadorPoeta da profissão, que também é sonhador
Ah, si fuera un colibríAh se eu fosse um beija-flor
De día estaría volandoDe dia tava voando
De noche estaría besando los labios de mi amorDe noite tava beijando nos lábios do meu amor

Te amé con sacrificioTe amei com sacrifício
Sin dar paso en falsoSem dar passada perdida
Preparé un edificio, justo frente a la guaridaPreparei um edifício, mesmo frente da guarida
No quiero despedidaEu não quero despedida
Ni palabras molestasNem palavra aborrecida
Soy tu adoradorSou o seu adorador

Ah, si fuera un colibríAh se eu fosse um beija-flor
De día estaría volandoDe dia tava voando
De noche estaría besando los labios de mi amorDe noite tava beijando nos lábios do meu amor