Maman

Mama

C'est dur de transmettre par des motsMne trudno peredat' slovami
Ces sentiments qui vivent en moiTe chuvstva, chto vo mne zhivut
Comment expliquer tout, puisque la nuitKak ob`yasnit' vse ved' nochami
Ne me laisse pas m'endormir en pensantZasnut' razdum'ya ne dayut
Je te rappelle, maman,Tebya ya vspominayu, mama,
Ma chère, ma douce, pardonne-moiRodnaya, milaya prosti
Pour avoir toujours été têtuZa to, chto byl vsegda upryam ya
J'ai choisi des chemins difficiles.Izbral ternistye puti.

Pardonne-moi, ma chère, pour la séparationProsti, rodnaya, za razluku
Pour mes lettres si raresZa pis'ma redkie moi
Je t'embrasse mentalement, ma main entièreYa myslenno tebe celuyu ruku
Et tes lèvres serrées.I guby szhatye tvoi

Je pleure souvent en me rappelant comment je t'ai parfois blesséeYa chasto plachu vspominaya, kak obizhal poroj tebya
Pardonne-moi, ma chère, pour la dernière fois, pardonne-moi en m'aimantProsti menya, moya rodnaya, v poslednij raz prosti lyubya
Combien de choses je n'ai pas comprises, combien il me reste à comprendreKak mnogo tak ne ponimal ya, kak mnogo mne esh`yo ponyat'
J'ai probablement aimé peu, car je n'ai pas pu connaître l'amour.Navernoe lyubil ya malo kol' vsyozh ne smog lyubov' poznat'

Pardonne-moi, ma chère, pour la séparationProsti, rodnaya, za razluku
Pour mes lettres si raresZa pis'ma redkie moi
Je t'embrasse mentalement, ma main entièreYa myslenno tebe celuyu ruku
Et tes lèvres serrées.I guby szhatye tvoi

Ton amour, un amour sans mesure, tes espoirs et tes rêvesTvoyu lyubov', lyubov' bez mery, tvoi nadezhdy i mechty
Pardonne-moi pour mes manières brusques, à cause de quoi tu étais tristeProsti za derzkie manery iz - za chego grustila ty
Maintenant, je sais beaucoup plus sur la vie, j'ai pu comprendre beaucoup de chosesTeper' o zhizni bol'she znayu, ya mnogoe sumel ponyat'
Je me souviens de ton attention et j'ai tellement envie de te prendre dans mes bras.Tvoyu zabotu vspominayu i tak hochu tebya obnyat'

Pardonne-moi, ma chère, pour la séparationProsti, rodnaya, za razluku
Pour mes lettres si raresZa pis'ma redkie moi
Je t'embrasse mentalement, ma main entièreYa myslenno tebe celuyu ruku
Et tes lèvres serrées.I guby szhatye tvoi

Pardonne-moi, ma chère, pour la séparationProsti, rodnaya, za razluku
Pour mes lettres si raresZa pis'ma redkie moi
Je t'embrasse mentalement, ma main entièreYa myslenno tebe celuyu ruku
Et tes lèvres serrées.I guby szhatye tvoi