Colapso (Yuji Itadori)

Colapso (Yuji Itadori)

Colapso (Yuji Itadori)

Un deseoUm desejo
(Deseo)(Desejo)
Quizás un miedoTalvez um medo
(Quízás un miedo)(Talvez um medo)
De quedarmeDe ficar
¡Siempre solo!Sempre só!

Me veoEu me vejo
(Veo)(Vejo)
Perdiéndolo todoPerdendo tudo
A mi alrededor!Ao meu redor!

Co-lapso!Co-lapso!
(Uuh)(Uuh)
OohOoh

¡Tengo tanto miedo!Eu tenho tanto medo!
De rompermeDe quebrar
OohOoh

Ya ha pasado un buen tiempoJá faz um bom tempo
Que siempre me preguntoQue sempre me questiono
Si aún puedo tener a alguienSe ainda posso ter alguém
Cerca de míPerto de mim

Si todosSe todos
A mi alrededorAo meu redor
Siempre tienen un final!Sempre tem um, fim!

Las sombrasAs sombras
(Las sombras)(As sombras)
Mis sombrasMinhas sombras
(Mis sombras)(Minhas sombras
Muestran un lado que me corrompe!Mostram um lado que me corrompe!

PalabrasPalavras
De alguienDe alguém
Diciendo que no soy humanoDizendo que eu não sou humano
Soy un monstruoSou um monstro
Resuenan todas las palabrasEcoam todas as palavras
Que mi abuelo me dijo!Que meu avô me disse!

¿Será que aún sigoSerá que ainda sigo
En el camino de completarlas?No caminho de as completar?
Pero la muerte puede ser un camino solitarioMas a morte pode ser um caminho sozinho
(Camino solitario)(Caminho sozinho)
Y eso quizás no quiera enfrentar!E isso talvez eu não queira enfrentar!
(¡Enfrentar!)(Queira enfrentar)

Co-lapsoCo-lapso
(Uuh)(Uuh)
OohOoh

¡Tengo tanto miedo!Eu tenho tanto medo!
De rompermeDe quebrar

Todo a mi alrededorTudo em minha volta
¡Desmoronándose!A desmoronar!
(Wooh)(Wooh)
Las pérdidas son consecuenciasPerdas são consequências
De siempre fallar!De sempre falhar!

Y mi mente está a puntoE minha mente está prestes
De colapsar!A colapsar!
¡La carga que llevoO fardo que eu carrego
Aún me dominará!Ainda vai me dominar!

FragmentadoFragmentado
FragmentadoFragmentado
(Fragmentado)(Fragmentado)
(Uuh)(Uuh)

Ya he perdidoEu já perdi
Personas cercanas a mí!Pessoas próximas de mim!
¿Será que los humanosSerá que humanos
Solo están pagandoTão só pagando
Por sus actitudes?Por suas atitudes?

Esos demoniosEsses Demônios
Son solo demoniosSão só Demônios
¡Pero son ellos los que juzgan!Mas são eles que julgam!

¡Estoy solo!Eu tô sozinho!
¿No estoy solo?Não tô sozinho?
¡Perdí mi escudo!Eu perdi meu escudo!

Co-lapsoCo-lapso
(Uuh)(Uuh)
OohOoh

¡Tengo tanto miedo!Eu tenho tanto medo!
De rompermeDe quebrar

Todo a mi alrededorTudo em minha volta
¡Desmoronándose!A desmoronar!
(Wooh)(Wooh)
Las pérdidas son consecuenciasPerdas são consequências
De siempre fallar!De sempre falhar!

Y mi mente está a puntoE minha mente está prestes
De colapsar!A colapsar!
¡La carga que llevoO fardo que carrego
Aún me dominará!Ainda vai me dominar!

Vó Wasuke: YujiVô Wasuke: Yuji
Yuji: ¿Hum?Yuji: Hum?
Vó Wasuke: Eres fuerteVô Wasuke: Você é forte
Ayuda a los demásAjude os outros
Puede ser solo a quien esté a tu alcancePode ser só quem estiver ao seu alcance
Pero ayuda a quien puedasMas ajude quem você puder
Y no te preocupesE não se preocupe
Si te agradecen por esoSe vão te agradecer por isso
Solo ayuda a quien puedasSó ajude quem puder
Aunque sea a una sola personaNem que seja uma pessoa só
Cuando vayas a morirQuando você for morrer
Esté rodeado de personasEsteja rodeado de pessoas
Y no termines como yoE não acabe como eu

Co-lapsoCo-lapso
(Uuh)(Uuh)
OohOoh

¡Tengo tanto miedo!Eu tenho tanto medo!
De rompermeDe quebrar

Todo a mi alrededorTudo em minha volta
¡Desmoronándose!A desmoronar!
(Wooh)(Wooh)
Las pérdidas son consecuenciasPerdas são consequências
De siempre fallar!De sempre falhar!

Y mi mente está a puntoE minha mente está prestes
De colapsar!A colapsar!
¡La carga que llevoO fardo que carrego
Aún me dominará!Ainda vai me dominar!