Pequenas Coisas

Pequeñas Cosas

Pequenas Coisas

Mi mano toca la tuyaMinha mão toca na sua
Es un sentimiento increíbleÉ um sentimento incrível
Cuando me mirasQuando você olha pra mim
Y dices lo bueno que es estar contigoE diz como é bom está contigo
Puede que funcione, parece sacado de una películaAté pode dá certo, parece coisa de filme
Pero el sentimiento sigue en míMas o sentimento continua em mim

Te veo sonreír, y eso me alegraEu vejo você sorrir, e isso me alegra
Pero es demasiado molesto cuando me rechazasMas é chato demais, quando você me nega
Mis errores pueden corregirseMeus erros podem ser consertados
Por favor, no te preocupesPor favor não se preocupe
Solo ámame ySó me ame e
EscúchameMe escute

No dejaré que pequeñas cosasNão vou deixar pequenas coisas
Estropeen mi amorAtrapalharem o meu amor
Por ti, puedes ver que estoy aquíPor você, pode perceber, estou aqui
Para verte y abrazarte, nadie va a interponersePra te vê e te acolher, ninguém vai interceder
Mi amor por tiMeu amor por você

Antes de dormir debo decirteAntes de dormir eu tenho que te falar
Que mi amor por ti es más grande que el cielo y el marQue meu amor por você é maior que o céu e o mar
Intento hablarte, pero no quieres escuchar, y empiezasEu tento te falar, mas você não quer escutar, e começa
A rechazarmeA me negar

Cuando te desanimes, te alegraréQuando você desanimar, eu vou te alegrar
Porque mi amor, sin duda, no te abandonaráPois meu amor com certeza, não irei te deixar
Puedes seguir negándolo, pero yo seguiréVocê pode continuar negando mas eu vou
Amándote, y así seguiré adelanteContinuar te amando, e assim eu vou levando

No dejaré que pequeñas cosasNão vou deixar pequenas coisas
Estropeen mi amorAtrapalharem o meu amor
Por ti, puedes ver que estoy aquíPor você, pode perceber, estou aqui
Para verte y abrazarte, nadie va a interponersePra te vê e te acolher, ninguém vai interceder
Mi amor por tiMeu amor por você

Nunca olvidaré tu forma de serNunca vou esquecer o seu, jeito de ser
Tu mirada que enloquece, mi actuar, mi hacerO seu olhar de enlouquecer, meu agir meu fazer
Así que por favor amor, no olvides esos tiemposEntão por favor amor, não esqueça esses tempos
Uouh ohUouh oh

No dejaré que pequeñas cosasNão vou deixar pequenas coisas
Estropeen mi amorAtrapalharem o meu amor
Por ti, puedes ver que estoy aquíPor você, pode perceber, estou aqui
Para verte y abrazarte, nadie va a interponersePra te vê e te acolher, ninguém vai interceder
Mi amor por tiMeu amor por você