12 de Junho

12 de junio

12 de Junho

Hoy está lloviendo, el cielo está llorando
Hoje está chovendo, o céu chorando
Yo sin ti aquí
Eu sem você aqui
Deseándote y soñando
Te desejando e sonhando
Todo es tan triste aquí
Tudo é tão triste aqui

Viendo nuestro álbum de fotos
Vendo nosso álbum de fotografias
Leyendo tu libro de poemas
Lendo o seu livro de poemas
Nuestras alianzas totalmente abandonadas
As nossas alianças totalmente abandonadas
Polvoriento, consume mucho tiempo
Empoeiradas, consumidas pelo tempo
Lo siento cuando veo nuestra cinta
Lamento quando assisto à nossa fita
Grabada fue nuestra boda
Gravado estava o nosso casamento
Las rosas que te di se convirtieron en polvo
As rosas que eu te dei viraram pó
Junto con los sueños dedicados a los dos
Junto com os sonhos dedicados a nós dois

Cada año es así
Todo ano é assim
No te tengo y ya no te espero
Eu não te tenho e nem te espero mais
12 de junio es así
12 de junho é assim
Triste dia de san valentin
Triste dia dos namorados
Te llamo y no te importa
Te clamo, e você nem aí
Te llamo y escucho tu voz silenciosa
Te ligo e ouço a sua voz calado
Tengo que admitir que todavía estoy enamorado
Eu tenho que admitir que ainda estou apaixonado

Cada año es así
Todo ano é assim
No te tengo y ya no te espero
Eu não te tenho e nem te espero mais
12 de junio es así
12 de junho é assim
Triste dia de san valentin
Triste dia dos namorados
Te llamo y no te importa
Te clamo, e você nem aí
Te llamo y escucho tu voz silenciosa
Te ligo e ouço a sua voz calado
Tengo que admitir que todavía estoy enamorado
Eu tenho que admitir que ainda estou apaixonado