22 Minutos / Sintomas de Amor

22 Minutes / Love Symptoms

22 Minutos / Sintomas de Amor

22 minutes and a cry ago22 minutos e um choro atrás
It was mine, only mine, your heartEra meu, só meu, seu coração
But you ended itMas você terminou

Turned on the lights without speakingAcendeu as luzes sem falar
Looked at me sideways and asked me to sitMe olhou de lado e pediu pra eu sentar
Said I would be fineDisse que eu ia ficar bem
That I would find someone elseQue encontraria outro alguém

Left me breathless, without peace, without groundMe deixou sem ar, sem paz, sem chão
Made me turn off the radio with our songFez eu desligar o rádio com nossa canção
Turned your back, said goodbyeVirou as costas, disse tchau
As if it were so normalComo se fosse tão normal

22 minutes and I stayed sitting here22 minutos e eu fiquei sentado aqui
I need to understandPreciso entender
I can't let you goNão posso te deixar partir

Why don't you explainPor que não explica
The reason for being so coldO motivo de estar tão fria
You know well that my lifeVocê sabe bem que a minha vida
Won't make sense without you close to meNão vai fazer sentido sem você perto de mim

Why do you complicate?Por que você complica?
See our bed so emptyVeja a nossa cama tão vazia
I don't want to lose you even for a dayNão quero te perder nem por um dia
Reach out your hand and come live our loveEstenda sua mão e vem viver o nosso amor

22 minutes and a cry ago22 minutos e um choro atrás
It was mine, only mine, your heartEra meu, só meu, seu coração
But you ended itMas você terminou

Turned on the lights without speakingAcendeu as luzes sem falar
Looked at me sideways and asked me to sitMe olhou de lado e pediu pra eu sentar
Said I would be fineDisse que eu ia ficar bem
That I would find someone elseQue encontraria outro alguém

Left me breathless, without peace, without groundMe deixou sem ar, sem paz, sem chão
Made me turn off the radio with our songFez eu desligar o rádio com nossa canção
Turned your back, said goodbyeVirou as costas, disse tchau
As if it were so normalComo se fosse tão normal

22 minutes and I stayed sitting here22 minutos e eu fiquei sentado aqui
I need to understandPreciso entender
I can't let you goNão posso te deixar partir

Why don't you explainPor que não explica
The reason for being so coldO motivo de estar tão fria
You know well, you know wellVocê sabe bem, você sabe bem
It won't make sense without you close to meNão vai fazer sentido sem você perto de mim

Why do you complicate?Por que você complica?
See our bed so emptyVeja a nossa cama tão vazia
I don't want to lose you even for a dayNão quero te perder nem por um dia
Reach out your hand and come live our loveEstenda sua mão e vem viver o nosso amor

Why don't you explainPor que não explica
The reason for being so coldO motivo de estar tão fria
You know well that my lifeVocê sabe bem que a minha vida
Won't make sense without you close to meNão vai fazer sentido sem você perto de mim

Why do you complicate?Por que você complica?
See our bed so emptyVeja a nossa cama tão vazia
I don't want to lose you even for a dayNão quero te perder nem por um dia
Reach out your hand and come live our loveEstenda sua mão e vem viver o nosso amor

I confess, it's more than emotionTe confesso, é mais que emoção
Our eyes betray the heartNossos olhos denunciam o coração
Prepared phrases get tangledFrases prontas se embaraçam
And my face even loses colorE o meu rosto até perde a cor

Look, I'm suspectingOlha, eu tô desconfiando
It's a symptom of loveÉ sintoma de amor
But I'm not vaccinatedSó que eu não sou vacinado
And I ask you now, pleaseE te peço agora, por favor

Take care of my feelingsCuida do meu sentimento
I was afraid to fall in loveEu tive medo de me apaixonar
Suddenly, it happenedDe repente, aconteceu
And something tells me I will love youE algo me diz que eu vou te amar

You are who I always dreamed ofÉ você que eu sempre sonhei
It was you I always waited forFoi você que eu sempre esperei
Unintentionally, I found youSem querer, te encontrei
At the moment I needed you the mostNo momento em que eu mais precisei

I forbid myself to forget youMe proíbo de te esquecer
I can never lose youEu não posso jamais te perder
Without you, I don't knowSem você, eu não sei
If I can bear so much painSe eu vou suportar tanta dor
I need to live this loveEu preciso viver esse amor

Look, I'm suspectingOlha, eu tô desconfiando
It's a symptom of loveÉ sintoma de amor
But I'm not vaccinatedSó que eu não sou vacinado
And I ask you now, pleaseE te peço agora, por favor

Take care of my feelingsCuida do meu sentimento
I was afraid to fall in loveEu tive medo de me apaixonar
Suddenly, it happenedDe repente, aconteceu
And something tells me I will love youE algo me diz que eu vou te amar

You are who I always dreamed ofÉ você que eu sempre sonhei
It was you I always waited forFoi você que eu sempre esperei
Unintentionally, I found youSem querer, te encontrei
At the moment I needed you the mostNo momento em que eu mais precisei

I forbid myself to forget youMe proíbo de te esquecer
I can never lose youEu não posso jamais te perder
Without you, I don't knowSem você, eu não sei
If I can bear so much painSe eu vou suportar tanta dor

You are who I always dreamed ofÉ você que eu sempre sonhei
It was you I always waited forFoi você que eu sempre esperei
Unintentionally, I found youSem querer, te encontrei
At the moment I needed you the mostNo momento em que eu mais precisei

I forbid myself to forget youMe proíbo de te esquecer
I can never lose youEu não posso jamais te perder
Without you, I don't knowSem você, eu não sei
If I can bear so much painSe eu vou suportar tanta dor
I need to liveEu preciso viver

I need to live this loveEu preciso viver esse amor
We need to live this lovePrecisamos viver esse amor
This loveEsse amor