Vai Que Cola (part. Di Propósito)

Vielleicht klappt's (feat. Di Propósito)

Vai Que Cola (part. Di Propósito)

Ich habe mich dabei ertappt, deine Fotos anzusehenEu me peguei vendo as suas fotos
Und ich habe dich angerufen, nur um deine Stimme ins Ohr zu hörenE te liguei só pra ouvir sua voz ao pé do ouvido
Heute bin ich mit einem absurden Verlangen nach dir aufgewachtHoje acordei com uma vontade absurda de você

Ich habe schon weiß der Geier wie viele Gläser getrunkenEu já tomei sei lá quantos copos
Und dann habe ich gedacht, ob es dir auch so gehtE aí pensei se também acontece contigo
Wenn wir uns gerade gesehen habenDe quando a gente acaba de se ver
Dieses Verlangen einfach nicht vergehtAinda não passa esse querer

Du bist so angekommen, sanft wie der WindVocê chegou assim, suave feito um vento
Hast ein Gefühl gepflanztPlantou um sentimento
Das wie ein Sturm wächstQue tá crescendo como um furacão
Dein Kuss ist für mich zur Notwendigkeit gewordenO seu beijo pra mim virou necessidade
Und nicht genug im KopfE não bastasse na cabeça
Bist du schon ins Herz gewandertVocê já foi parar no coração

Vielleicht klappt's, mich für immer in dein Leben zu ändernVai que cola me mudar de vez pra sua vida
Vielleicht haben wir eine vielversprechende ZukunftVai que a gente tenha um futuro promissor
Vielleicht klappt's, eine Familie zu gründenVai que cola a gente construir uma família
Vielleicht ist es Liebe, vielleicht ist es LiebeVai que é amor, vai que é amor

Ich stelle mir dich schon in der Kirche vor, ganz schönEu já te imagino na igreja, toda linda
Und die Hochzeitsreise ganz heiß, dort in SalvadorE a Lua de mel bem quente, lá em Salvador
Auf dem Weg zwischen dem Ja und dem Check-inNo caminho entre o sim e o check-in de ida
Vielleicht kommt ein Engel vorbei und sagt Amen zu unserer LiebeVai que passa um anjo e diz amém pro nosso amor

Oh, oh, amen zu unserer LiebeOh, oh, amém pro nosso amor
Oh, ohOh, oh

Du bist so angekommen, sanft wie der WindVocê chegou assim, suave feito um vento
Hast ein Gefühl gepflanztPlantou um sentimento
Das wie ein Sturm wächstQue tá crescendo como um furacão
Dein Kuss ist für mich zur Notwendigkeit gewordenO seu beijo pra mim virou necessidade
Und nicht genug im KopfE não bastasse na cabeça
Bist du schon ins Herz gewandertVocê já foi parar no coração

Vielleicht klappt's, mich für immer in dein Leben zu ändernVai que cola me mudar de vez pra sua vida
Vielleicht haben wir eine vielversprechende ZukunftVai que a gente tenha um futuro promissor
Vielleicht klappt's, eine Familie zu gründenVai que cola a gente construir uma família
Vielleicht ist es Liebe, vielleicht ist es LiebeVai que é amor, vai que é amor

Ich stelle mir dich schon in der Kirche vor, ganz schönEu já te imagino na igreja, toda linda
Und die Hochzeitsreise ganz heiß, dort in SalvadorE a Lua de mel bem quente, lá em Salvador
Auf dem Weg zwischen dem Ja und dem Check-inNo caminho entre o sim e o check-in de ida
Vielleicht kommt ein Engel vorbei und sagt Amen zu unserer LiebeVai que passa um anjo e diz amém pro nosso amor

Vielleicht klappt's, mich für immer in dein Leben zu ändernVai que cola me mudar de vez pra sua vida
Vielleicht haben wir eine vielversprechende ZukunftVai que a gente tenha um futuro promissor
Vielleicht klappt's, eine Familie zu gründenVai que cola a gente construir uma família
Vielleicht ist es Liebe, vielleicht ist es Liebe (kann gehen)Vai que é amor, vai que é amor (pode ir)

Ich stelle mir dich schon in der Kirche vor, ganz schönEu já te imagino na igreja, toda linda
Und die Hochzeitsreise ganz heiß, dort in SalvadorE a Lua de mel bem quente, lá em Salvador
Auf dem Weg zwischen dem Ja und dem Check-inNo caminho entre o sim e o check-in de ida
Vielleicht kommt ein Engel vorbei und sagt Amen zu unserer LiebeVai que passa um anjo e diz amém pro nosso amor

Oh, oh, amen zu unserer LiebeOh, oh, amém pro nosso amor
Oh, oh, amen zu unserer LiebeOh, oh, amém pro nosso amor
Oh, oh, amen zu unserer LiebeOh, oh, amém pro nosso amor