Nós

Nosotros

Nós

Voy a contar una historia diferenteEu vou contar uma história diferente
De esa chica hermosa, loca y envolventeDaquela mina linda, louca e envolvente
Que llegó a mi vida de repenteQue chegou na minha vida de repente
Y me dijo que se quedará para siempreE falou pra mim que vai ficar pra sempre

La primera la hice por ellaA primeira eu fiz pra ela
La segunda la hice por nosotrosA segunda eu fiz pra nós
Porque no podemos resistir cuando estamos solosPorque a gente não resiste, quando estamos a sós

Ella habla mal de míEla fala mal de mim
Frente a mí y a mis espaldasPela frente e pelas costas
Solo no les cuenta a sus amigas que después de la pelea vuelveSó não conta pras amigas que depois da briga ela volta

Todo el mundo lo sabeO povo todo tá sabendo
Que no me da importanciaQue ela não me da moral
Pero cuando está aquí en casa, parece no saber decir adiósMas qdo tá aqui em casa, parece não saber dar tchau

En esta lucha de poder, esta disputaE nesse cabo de guerra, essa disputa
Cada santo día es la misma batallaTodo santo dia é a mesma luta
De día dice que no quiere y que no sienteDe dia fala que não quer e que não sente
Pero cada noche llora y dice que se arrepienteMas toda noite chora e diz que se arrepende

Yo te espero, no soy Luan SantanaEu fico te esperando, não sou o Luan Santana
Pero hago el esfuerzo para tenerte en mi camaMas eu faço esse esforço pra te ter na minha cama

Y el perro de casa, no puede esperarE o cachorro lá de casa, não aguenta esperar
Me avisa si vienes, o si debo ir a buscarteMe avisa se tá vindo, ou se preciso te buscar

Estoy quedándome sin ideas, la creatividad es nadaTô ficando sem ideia, criatividade eh nada
Es que mi mente está pensando en esa escena en casaEh que minha mente tá pensando naquela cena lá em casa

Tú 23 yo 22, la edad no importaCê 23 eu 22, a idade não importa
Estoy golpeando en tu puerta, dejemos el resto para despuésTô batendo na tua porta, deixa o resto pra depois

Tatuada y bronceada, mi morenaTu tatuada e bronzeada minha morena
Donde sea que llegues, robas la escenaQualquer lugar que você chega rouba a cena
No tengo palabras para explicar tu bellezaTô sem palavras pra explicar tua beleza
Estoy tratando de expresarme en este poemaEu tô tentando me expressar nesse poema

Quizás estoy exagerando con lo de 'hermosa'Linda talvez eu esteja mesmo exagerando
Es que la primera vez que te vi llegarEh que a primeira vez que eu vi você chegando
Y esa fiesta loca se animó por completoE aquela festa louca se animou inteira
Cuando supo que aún estabas solteraQuando soube que tu ainda tava solteira

Justo ahí te elegí para ser míaLogo ali eu escolhi tu pra ser minha
Dejé de lado a todas esas amiguitasLarguei de vez todas aquelas amiguinha
Solo pido que vengas conmigo, gata, sin miedoSo peço vem comigo gata vem sem medo
En poco tiempo tendrás un anillo en el dedoDaqui a pouco tá de aliança no dedo

Si piensas que voy muy rápidoSe tu achar que eu tô rápido demais
Solo no me presentes a tus padresEh so não me apresentar para os teus pais
Disfrutamos ese gran show de los racionalesCurtimos aquele baita show dos racionais
Y al día siguiente sé que querrás másE no outro dia sei que tu vai querer mais

Doctora, no sé si esto es correctoDoutora eu não sei se esse é meu direito
Pero de repente te convertiste en mi pareja perfectaMas de repente tu virou meu par perfeito
Llámame para hacerlo de esa maneraMe chama pra gente fazer daquele jeito
Date cuenta que esto no es una frase hechaSe liga que isso não é uma frase de efeito

Estoy contigo, estoy seguro y satisfechoEu tô contigo, tô fechado e satisfeito
Deja que todos hablen, que nosotros dos no tenemos remedioDeixa geral falar que nós dois não tem jeito
Y ese apretón que siento en mi pechoE aquele aperto que eu sinto no meu peito
Si dices que hoy no vienes, no lo aguantoSe tu disser que hoje não vem eu não aguento

¿Cómo explico este sentimiento?Como é que eu faço pra explicar esse sentimento
Vino de la nada, pero no es algo pasajeroVeio do nada, mas não é coisa de momento
Podemos posponer, retrasar e incluso pelearPodemos adiar, atrasar, e até brigar
Pero no hay manera de evitar que salga ese matrimonioMas não tem jeito vai sair aquele casamento

Dime cariño ahoraDiz pra mim meu bem agora
Que cuando no vengo tú llorasQue quando eu não venho tu chora
Tranquila, ya voyCalma que eu já tô indo
Y no tengo intención de irmeE não pretendo ir embora

Y ahí está nuestra historia diferenteE tá aí nossa história diferente
Quiero que dure mucho tiempo, estoy contentoQuero que dure muito tempo, eu tô contente
Con la chica hermosa, loca y envolventeCom a mina linda louca e envolvente
Quien no le guste que nos aguanteQuem não gostou que nos aguente