Barra da Tijuca, Meu Amor

Barra da Tijuca, Mi Amor

Barra da Tijuca, Meu Amor

En el ritmo de mi tamborNa marcação do meu tambor
Un canto fuerte resonandoUm canto forte a ecoar
Unidos de Barra da TijucaUnidos da Barra da Tijuca
Deja que esta ola te lleveDeixa essa onda te levar

Sonríe, estás en el paraísoSorria, você está no paraíso
Donde el Sol busca inspiraciónOnde o Sol busca inspiração
Y alimenta a la NaturalezaE vem alimentar a Natureza
El verde, la preservaciónO verde, a preservação
Abre la ventana y mira el azul del MarAbre a janela e veja o azul do Mar
Respira profundamente el aire más puroRespira bem fundo o mais puro ar
Observa cómo ha crecidoRepara como cresceu
Mezcla de razas y coloresMistura de raça e de cor
La hermosa acuarela del creadorA linda aquarela do criador

Oh, voy al shopping a desfilarÔôô vou pro shopping desfilar
Con mi amor en el cine a enamorarCom meu amor no cinema namorar
La puesta de Sol en la arenaO pôr do Sol na areia
Con la Luna llena me guíoCom a Lua cheia me guio
En la noche caliente del Rock in RioNa noite quente do Rock in Rio

Medalla de Oro para el atleta popularMedalha de Ouro pro atleta popular
La carrera antes de surfearA corridinha antes de surfar
En bicicleta meto el gol en el ánguloDe bicicleta mando a bola na gaveta
Cualquier deporte lo hago fácilQualquer esporte tiro de letra
Hoy toda la Intendente va a SambaHoje a Intendente toda vai Sambar
¡Es carnaval! ¡Alegría!É carnaval! Alegria!
¡El Jacaré te va a atrapar!O Jacaré vai te Pegar!