O Vôo da Águia Sobre As Terras do Uirapuru

El Vuelo del Águila Sobre las Tierras del Uirapuru

O Vôo da Águia Sobre As Terras do Uirapuru

Es carnaval!É carnaval!
Se equivocaron todosDeram bobeira geral
La estrella vino desde HollywoodA estrela veio lá de Hollywood
Cámaras y luces en acciónCâmeras e luzem em ação
Una mega producciónUma mega produção
Es muy buenoIt's very good
Sembraron tendencias culturalesPlantaram tendências culturais
Marcadas por genios musicalesMarcadas por gênios musicais
Si todo está bienSe está tudo blue
Mi pop se va al sambaMeu pop vai cair no samba
Soy uirapuru, soy de la zona este, gente con swingSou uirapuru, sou zona leste, gente bamba

En los tiempos del brillantina es rock and rollNos tempos da brilhantina é rock and roll
Con chaqueta y tupé voyDe jaqueta e topete eu vou
En este ritmo soy paz y amorNesse embalo sou paz e amor

ViEu vi
Un Brasil que se americanizóUm Brasil que se americanizou
Ahora mi real tiene fuerza y más valorAgora meu real tem força e mais valor
No quiero saber más del FMI, pon atenciónNão quero mais saber de FMI, se liga aí
Quiero disfrutar de la comida rápidaQuero me acabar no fast food
Soy un superhéroe siempre luchandoSou super herói sempre a lutar
El fútbol es mi alegríaO futebol é minha alegria
Carmen Miranda brillará por siempreCarmem Miranda para sempre vai brilhar
Pinté mi acuarela, mostré cómo se hacePintei minha aquarela, mostrei como se faz
Oh patria gentilOh pátria mãe gentil
Brasil con z jamás! (el tío Sam enloqueció...)Brasil com z jamais! (o tio sam pirou...)

El tío Sam enloqueció, enloqueció, enloquecióO tio sam pirou, pirou, pirou
En la onda de mi sambaNa onda do meu samba
El mundo aplaudió, soy hecho en BrasilO mundo aplaudiu, sou made in Brasil
¡Sí, tenemos bananas!Yes temos bananas!