Salve, Rainha

Salve, Reina

Salve, Rainha

Gloria!Glória!
Bendice desde lo alto de la colinaAbençoa do alto do outeiro
Orienta a este pueblo guerreroOrienta esse povo guerreiro
Señala el camino de la feSinaliza o caminho da fé
Por las reinas, cantamos con alegríaPelas rainhas, cantamos com alegria
En nuestra academiaNa nossa academia
Alabanza, axé!Louvação, axé!

¡Oh, mira qué hermoso escenarioÔôô olha que lindo cenário
Mi tambor anuncia un nuevo díaO meu tambor anuncia um novo dia
Un canto fuerte para la señora del rosarioUm canto forte pra senhora do rosário
¡Salve iabá! Emoción, amorSalve iabá! Emoção, amor

Desembarca en el muelle de ValongoDesembarca no cais do Valongo
La fuerza de la raza, el llanto, el dolorA força da raça, o pranto, a dor
Momentos que quedaron en el recuerdoMomentos que ficaram na lembrança
Del negro que pedía protecciónDo negro que pedia proteção
Pero no faltaba la esperanzaMas não faltava a esperança
En las gracias de concepciónNas graças de conceição
Me uniré a los devotosVou me juntar aos devotos
En la fiesta de la penhaNa festa da penha
Pedir a la santa que bendigaPedir a santa para abençoar
¡Hoy el ingenio es tu altar!Hoje o engenho é seu altar!

Golpea fuerte, bateríaBate forte, bateria
Muestra toda devociónMostra toda devoção
Al ingenio de la reina y su constelaciónAo engenho da rainha e sua constelação