O Amor Machuca Demais

Love Hurts Too Much

O Amor Machuca Demais

How many times did I get lost?Quantas vezes me perdi?
How many times did I hurt myself?Quantas vezes machuquei-me?
I always choose loveEscolho sempre o amor
And I screw myselfE me ferro

I like to hurt myselfEu gosto de me ferir
I learn, then I always make mistakes againAprendo, depois sempre erro de novo
I get fooled so easilyMe iludo tão fácil
But what a fool!Mas que bobo!

Masochist of loveMasoquista do amor
From romance, the terrorDo romance, o terror
It never works outNunca dá certo
It never works out for meComigo nunca dá certo

It's just that love hurts too muchÉ que o amor machuca demais
No one warned meNinguém me avisou
That the heart hurt so much, hurt so muchQue o coração doía tanto, doía tanto
It's just that love hurts too muchÉ que o amor machuca demais
No one warned meNinguém me avisou
That the heart hurt so much, hurt so much, ohQue o coração doía tanto, doía tanto, oh

How many times did I give myselfQuantas vezes me entreguei
To the wrong person? I knowPra pessoa errada? Eu sei
That I keep making mistakesQue continuo errando
Screwing myselfMe ferrando

It seems like I enjoy sufferingParece que eu gosto de sofrer
My eyes burn from so much cryingMeus olhos ardem de tanto choro
I get fooled so easilyMe iludo tão fácil
But what a fool!Mas que bobo!

Masochist of loveMasoquista do amor
From romance, the terrorDo romance, o terror
It never works outNunca dá certo
It never works out for meComigo nunca dá certo

It's just that love hurts too muchÉ que o amor machuca demais
No one warned meNinguém me avisou
That the heart hurt so much, hurt so muchQue o coração doía tanto, doía tanto
It's just that love hurts too muchÉ que o amor machuca demais
No one warned meNinguém me avisou
That the heart hurt so much, hurt so muchQue o coração doía tanto, doía tanto

Love hurts and everyone makes my heart a toyO amor machuca e todo mundo faz do meu coração um brinquedo
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
I swear, I'll try to be betterJuro, vou tentar ser melhor
I want to find true loveQuero encontrar o amor verdadeiro
Oh, ohOh, oh
(Love hurts too much, right?)(O amor machuca demais, né?)

Love hurts too muchO amor machuca demais
No one warned meNinguém me avisou
That the heart hurt so much, hurt so muchQue o coração doía tanto, doía tanto
Love hurts too muchO amor machuca demais
No one warned meNinguém me avisou
That the heart hurt so much, hurt so muchQue o coração doía tanto, doía tanto

Love hurts too much (love hurts)O amor machuca demais (o amor machuca)
No one warned me (warned me)Ninguém me avisou (me avisou)
That the heart hurt so much (hurt so much), hurt so muchQue o coração doía tanto (doía tanto), doía tanto
Love hurts too much (love hurts)O amor machuca demais (o amor machuca)
No one warned me (warned me)Ninguém me avisou (me avisou)
That the heart hurt so much (hurt so much), hurt so muchQue o coração doía tanto (doía tanto), doía tanto