Pupil (met Anavitória)

Pupila (part. Anavitória)

Hoe moet ik haar vertellenComo que eu vou dizer pra ela
Dat ik van haar geur houQue eu gosto do seu cheiro
Van de kleur van haar haar?Da cor do seu cabelo?
Dat ze mijn pupil laat verwijden?Que ela faz minha pupila dilatar?
Ik wil hem vertellenEu quero dizer pra ele
Dat de rijm effect hadQue a rima fez efeito
Nu denk ik de hele dagAgora eu penso o dia inteiro
Alleen hij laat mijn pupil verwijdenSó ele faz minha pupila dilatar

Weet je, sinds ik je heb ontmoet is het moeilijk om te levenSabe, depois que eu te conheci ficou difícil de viver
Ik zit hier te fantaseren over dingen met jouEu fico aqui imaginando coisas com você
Zie je, onze muziek lijkt op elkaarViu, o nosso som é parecido
Zou dat het lot zijn?Será que isso é obra do destino?
Als ik erover nadenk, met jou pas ik echtPensando bem, contigo até combino

Hoe moet ik haar vertellenComo que eu vou dizer pra ela
Dat ik van haar geur houQue eu gosto do seu cheiro
Van de kleur van haar haar?Da cor do seu cabelo?
Dat ze mijn pupil laat verwijden?Que ela faz minha pupila dilatar?
Ik wil hem vertellenEu quero dizer pra ele
Dat de rijm effect hadQue a rima fez efeito
En nu denk ik de hele dagE agora eu penso o dia inteiro
Alleen hij laat mijn pupil verwijdenSó ele faz minha pupila dilatar

Doe alsof ik je goed kenFaz de conta que eu te conheço bem
Ik wil een kortere weg om je te overtuigenQuero algum atalho pra te convencer
Dat we bij elkaar passen, alleen jij ziet het nietQue a gente se combina, só você não vê
Maar ik zie het, ik zie het, ahMas eu vejo, eu vejo, ah
Ik oefen in de spiegel om te proberen te bellen (te proberen te bellen)Ensaio no espelho pra tentar ligar (tentar ligar)
Ik verzin duizend toevalligheden om je ergens tegen te komenInvento mil acasos pra te esbarrar por aí
Ik weet niet wat ik doe, ik wil meerNão sei o que eu faço, eu quero mais
Ik wil meer van jouEu quero mais de ti

Hoe moet ik haar vertellenComo que eu vou dizer pra ela
Dat ik van haar geur houQue eu gosto do seu cheiro
Van de kleur van haar haar?Da cor do seu cabelo?
Dat ze mijn pupil laat verwijden?Que ela faz minha pupila dilatar?
Ik wil hem vertellenEu quero dizer pra ele
Dat de rijm effect hadQue a rima fez efeito
En nu denk ik de hele dagE agora eu penso o dia inteiro
Alleen hij laat mijn pupil verwijdenSó ele faz minha pupila dilatar

Het is te mooi om iemand te willenÉ bom demais querer alguém
En ik wil jou, en ik wil jouE eu quero você, e eu quero você
Ik wil jou, ahEu quero você, ah

Het is te mooi om iemand te willenÉ bom demais querer alguém
En jij bent degene die ik wil, en jij bent degene die ik wilE é você que eu quero, e é você que eu quero
En jij bent het, ohE é você, oh

Hoe moet ik hem vertellenComo que eu vou dizer pra ele
Dat ik die kus wil?Que eu quero aquele beijo?
Dat ik geheimen kan bewaren?Que eu sei guardar segredo?
Niemand hoeft het te vermoedenNinguém precisa nem desconfiar
Ik wil haar vertellenEu quero dizer pra ela
Dat ik van haar manier houQue eu amo o seu jeito
Dat haar bril cool isQue o seu óculos é maneiro
Dat ze mijn pupil laat verwijdenQue ela faz minha pupila dilatar
Dat ze mijn pupil laat verwijdenQue ela faz minha pupila dilatar