Algunas Cosas No Se Pueden Controlar

"Certas Coisas Não Podem Ser Controladas"

[BELISA, hablando][BELISA, falando]
Belisa, ¿qué hiciste, Belisa?Belisa, que que você fez, Belisa?
¡Qué vergüenza, qué es esto?Que vergonha, que que é isso?
Mi padre dice que hasta Dios duda de lo que soy capazMeu pai fala que até Deus duvida do que eu sou capaz
Como por ejemplo, romper un anillo de cristalComo por exemplo, quebrar um anel de cristal
Antes incluso de ponérmeloAntes mesmo de por no dedo
¡Ay, Belisa!Ai, Belisa!

[FLORÍPIO, hablando][FLORÍPIO, falando]
Fue un accidente, no te preocupesFoi um acidente, não precisa se preocupar
Algunas cosas no pueden ser controladasCertas coisas não podem ser controladas

[BELISA, hablando][BELISA, falando]
Sí, en mi caso nada puedeÉ, no meu caso nada pode
Me tropiezo, caigo, rompoEu tropeço, caio, quebro
Mucho gusto, Belisa Passaláqua, el desastre en personaPrazer, Belisa Passaláqua, o desastre em pessoa

[FLORÍPIO, hablando][FLORÍPIO, falando]
Florípio Marrét, el criado de las personasFlorípio Marrét, o criado das pessoas

[FLORÍPIO, hablando][FLORÍPIO, falando]
¿Todo bien? ¡Escupe aquí!Tudo bem? Cospe aqui!