El Rey Desnudo

Der Nackte König

El Rey Desnudo

Es kommt nicht von alleine, glücklich zu seinNo viene de la mano estar contento
Und dem Pessimisten nachzugebenY consentir al pesimista
Von all den Beispielen das ersteDe todos los ejemplos el primero
Hatte den Traum, ein Künstler zu seinTenía vocación de artista

Heute ist der Vater der Feinde zu BesuchHoy a venido a divertirse a casa
Um sich bei uns zu amüsierenEl padre de los enemigos
Und auch wenn er nicht genau weiß, was mit uns los istY aunque no sepa bien lo que nos pasa
Hat er wenig zu tun mit mirTiene poco que hacer conmigo

Zeig die Federn gutSaca bien las plumas
Heute werde ich dein kommerzieller Applaus seinHoy seré tu aplauso comercial
Falls es Zweifel gibtPor si quedan dudas
Ich bin nicht hier, um zu spielenYo no he venido a jugar

Mach es lohnenswertHaz que merezca la pena
Dass sie uns aufhängen, weil wir nicht verurteilenQue nos cuelguen por no condenar
Die Liebe, egal welcher ArtEl amor de la clase que sea
Jetzt fange ich an, mich fähig zu fühlenAhora empiezo a sentirme capaz
Mir mein Alter im Spiegel zuzurufenDe gritarme la edad al espejo
Zu lachen, wenn es mir nicht so gut gehtDe reír cuando no estoy tan bien
Zu schwören, dass ich morgen aufhöreDe jurar que mañana lo dejo
Zuzugeben, dass ich es nicht tun werdeDe admitir que no lo voy a hacer

Lass alle den nackten König sehenDeja que todos vean al rey desnudo
Dass sie wissen, wen sie bewundernQue sepan bien a quien admiran
Überzeuge uns von der Regel des TrichtersConvéncenos de la ley del embudo
Mit mehr falschem ApplausCon más aplausos de mentira

Steig von dem Mond herunterBaja de la Luna
Heute werde ich deine kommerzielle Band seinHoy seré tu banda comercial
Zweifel nicht daranNo te quepa duda
Ich bin nicht hier, um zu spielenYo no he venido a jugar

Mach es lohnenswertHaz que merezca la pena
Dass sie uns aufhängen, weil wir nicht verurteilenQue nos cuelguen por no condenar
Die Liebe, egal welcher ArtEl amor de la clase que sea
Jetzt fange ich an, mich fähig zu fühlenAhora empiezo a sentirme capaz
Mir mein Alter im Spiegel zuzurufenDe gritarme la edad al espejo
Zu lachen, wenn es mir nicht so gut gehtDe reír cuando no estoy tan bien
Zu schwören, dass ich morgen aufhöreDe jurar que mañana lo dejo
Zuzugeben, dass ich es nicht tun werdeDe admitir que no lo voy a hacer

Mach es lohnenswertHaz que merezca la pena
Dass sie uns aufhängen, weil wir nicht verurteilenQue nos cuelguen por no condenar
Die Liebe, egal welcher ArtEl amor de la clase que sea
Jetzt fange ich an, mich fähig zu fühlenAhora empiezo a sentirme capaz
Mir mein Alter im Spiegel zuzurufenDe gritarme la edad al espejo
Zu lachen, wenn es mir nicht so gut gehtDe reír cuando no estoy tan bien
Zu schwören, dass ich morgen aufhöreDe jurar que mañana lo dejo
Zuzugeben, dass ich es nicht tun werdeDe admitir que no lo voy a hacer