Som, Luzes e Terror

Sonido, Luces y Terror

Som, Luzes e Terror

Solo sé hablar de amor, de relaciones y este no es el momento adecuado para esoEu só sei falar de amor, de relacionamento e esse não é o momento certo pra isso
Este lugar es demasiado frenético para ti y estoy empezando a pensar que también lo es para míEsse lugar é pouco frenético demais para você e estou começando a achar que eu também
Si hoy fuera ayer, estaría preocupadoSe hoje fosse ontem eu estaria preocupado
Quiero decir, no tanto, solo un poco o lo suficienteQuer dizer, nem tanto, só um pouco ou o bastante
Para que todos, o tal vez solo yo, piensen que soy tu novioPara todos ou quem sabe apenas eu, achar que sou seu namorado

Lo siento mucho, nena, no puedo seguirte el ritmoSinto muito, baby, eu não consigo te acompanhar
La música retuerce mis oídosA música entorta os meus ouvidos
Cierro los ojos, veo y sientoEu fecho os olhos vejo e sinto
El sonido comienza a desvanecerseO som começa a desmanchar
Todos mis sentidos de lo real, lo ficticioTodos os meus sentidos do que é real, que é fictício
Tú eres fuego, lo admito, ardes como diesel en el marVocê é fogo, eu admito, queima que nem diesel no mar
¡Oh sí!Oh yeah!

Cuerpo y mente se separan, todo es rápido, tan confusoCorpo e mente se desgrudam, é tudo rápido, tão confuso
Es paranoia, otro mundo y mi miedo es que me desconectesÉ paranóia, outro mundo e o meu medo é de você me desligar
Quizás sea el primero, ¿habrá algo que me salve?Talvez eu seja o primeiro, será que há algo que me salve?
Estoy encerrado aquí dentro, pero fui yo quien se tragó la llaveEstou trancado aqui dentro, mas fui eu que engoli a chave

Lo siento mucho, nena, no puedo seguirte el ritmoSinto muito, baby, eu não consigo te acompanhar
La música retuerce mis oídosA música entorta os meus ouvidos
Cierro los ojos, veo y sientoEu fecho os olhos vejo e sinto
El sonido comienza a desvanecerseO som começa a desmanchar
Todos mis sentidos de lo real, lo ficticioTodos os meus sentidos do que é real, que é fictício
Me rindo y lo admito: ¡Quiero salir de este lugar!Eu me rendo e admito: Quero sair desse lugar!
¡Oh sí!Oh yeah!