Prisma

Prisma

Prisma

Soy un objeto paralizadoEu sou um objeto paralisado
A veces alguien viene y toca mi cuerpoÀs vezes vem alguém e toca no meu corpo
Me encuentra frío, me encuentra asquerosoMe acha frio, me acha escroto
No hago tanto ni tan pocoNão faço tanto e nem tão pouco
Parezco un prisma, casi vacíoPareço um prisma, sou quase oco
En cada punta un brillo opacoEm cada ponta um brilho fosco
Como la visión de un locoComo a visão de um louco

Soy un objeto polvorientoEu sou um objeto empoeirado
A veces alguien viene y me pasa un trapoÀs vezes vem alguém e passa um pano em mim
Soy un reflejo sesgadoEu sou reflexo enviesado
Algunos me encuentran bendecidoAlguns me acham abençoado
En cada sombra un condenadoEm cada sombra um condenado
No soy santo ni diabloEu não sou santo e nem diabo

Pero siempre estaré al lado de tu incienso, de tu cigarrilloMas sempre estarei do lado do teu incenso, do teu cigarro
De una forma u otra, me verásDe um jeito ou de outro, você vai me ver

Ya que no puedo salir de aquíJá que eu não posso sair daqui
Quizás pueda caerTalvez eu possa cair
Si alguien me empuja y mi base se desplazaSe alguém me acotovelar e a minha base se deslocar
Entonces me sumergiré... y en tu suelo me fundiréAí eu vou mergulhar… e no teu chão me fundir
Entonces me sumergiré... ese será mi finAí eu vou mergulhar… esse será o meu fim

Caminaba, como en un desierto, escuchando una sola vozAndava, como num deserto, escutando uma única voz
Tenía hambre, tenía sedEstava com fome, estava com sede

Me miras, me menospreciasVocê me olha, faz pouco caso de mim
Y solo confías en tu ojoE só confia no seu olho

Y siempre estaré al lado de tu incienso, de tu cigarrilloE sempre estarei do lado do teu incenso, do teu cigarro
De una forma u otra, me verásDe um jeito ou de outro, você vai me ver