El Orgullo de Mi Patria

The Pride of My Homeland

El Orgullo de Mi Patria

I know your face and I know your soulYo conozco su cara y conozco su alma
There are no nicer people I have ever seen anywhere elseQue no hay gente más buena que yo haya visto en otro lugar
It's my town, it's my heritageEs mi pueblo, es mi herencia
Who gave me my flagQue me dio mi bandera
How happy life is when you go out for a walk on a SundayQue se alegra la vida cuando un domingo sale a pasear

He doesn't stay in his bedNo se queda en su cama
You can see the desireSe le notan las ganas
And even though it hasn't dawned very early, he goes out to trainY aunque no ha amanecido muy tempranito sale a entrenar
He is a noble warrior, a mountain falconEs un noble guerrero, un halcón montañero
That rises quickly and usually reigns in the mountainsQue sube ligero y en las montañas suele reinar

I'll tell you, I'm cryingSe los digo yo, que me lleva el llanto
That's the emotion of being ColombianEsa es la emoción de ser colombiano
Thank you my dear land, I thank youGracias mi tierra querida te doy las gracias
Wow, my Chinese and the whole countryCaramba mi chino y toda la patria
Wow, my Chinese and the whole countryCaramba mi chino y toda la patria

There goes my Chinese guy standing on his bikeAhí va mi chino parado en su bicicleta
Wow, my Chinese crossed the finish lineCaramba mi chino cruzó la meta
Wow, my Chinese crossed the finish lineCaramba mi chino cruzó la meta

I know that face and I know your soulYo conozco esa cara y conozco su alma
There are no nicer people I have ever seen anywhere elseQue no hay gente más buena que yo haya visto en otro lugar
It's my town, it's my heritageEs mi pueblo, es mi herencia
Who gave me my flagQue me dio mi bandera
How happy life is when you go out for a walk on a SundayQue se alegra la vida cuando un domingo sale a pasear

I'll tell you, I'm cryingSe los digo yo, que me lleva el llanto
That's the emotion of being ColombianEsa es la emoción de ser colombiano
Thank you my dear land, I thank youGracias mi tierra querida te doy las gracias
Wow, my Chinese and the whole countryCaramba mi chino y toda la patria
Wow, my Chinese and the whole countryCaramba mi chino y toda la patria

There goes my Chinese guy standing on his bikeAhí va mi chino parado en su bicicleta
Wow, my Chinese crossed the finish lineCaramba mi chino cruzó la meta
Wow, my Chinese crossed the finish lineCaramba mi chino cruzó la meta

Rolling, Samacá, The Zipa ForeroRodando, Samacá, El Zipa Forero
Ramon Hoyos and CochiseRamón Hoyos y Cochise
Sponsorship and OliverioPatrocinio y Oliverio
And the little bird flyingY El Pajarito volando
Condorito with LibardoCondorito con Libardo
Lucho Herrera, Fabio ParraLucho Herrera, Fabio Parra
Soler, Child and RigobertoSoler, Niño y Rigoberto
Serpa and Santiago BoteroSerpa y Santiago Botero
And Atapuma, the Chavito rolledY Atapuma, rodó el Chavito
Maria Luisa and the Great MarianaMaría Luisa y La Gran Mariana
Sergio Luis, Pantano and GaviriaSergio Luis, Pantano y Gaviria
And Dayer and Nairo QuintanaY Dayer y Nairo Quintana

I'll tell you, I'm cryingSe los digo yo, que me lleva el llanto
That's the emotion of being ColombianEsa es la emoción de ser colombiano
Thank you my dear land, I thank youGracias mi tierra querida te doy las gracias
Wow, my Chinese and the whole countryCaramba mi chino y toda la patria
Wow, my Chinese and the whole countryCaramba mi chino y toda la patria

Listen, be careful, he's coming and nobody gets involvedOigan cuidado que viene y nadie se meta
Wow, my Chinese crossed the finish lineCaramba mi chino cruzó la meta
Wow, my Chinese crossed the finish lineCaramba mi chino cruzó la meta

Wow, my Chinese are the whole countryCaramba mi chino es toda la patria