Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.983

La Tierra Prometida

Carlos Vives

LetraSignificado

The Promised Land

La Tierra Prometida

Visited Madrid, went to Barcelona and ParisVisite Madrid, fui a Barcelona y Paris
And the art in Rome and Florence was so coolY era tan genial el arte en Roma y Florencia
How not to adore Budapest and BerlinComo no adorar a Budapest y a Berlin
How not to adore the women in SwedenComo no adorar a las mujeres en Suecia

But stillPero igual
The land only surrenders to the seaLa tierra solo se entrega al mar
Your gazeTu mirar
The landscape I want to return toEl paisaje al que yo quiero regresar

That's why I always ask lifePor eso siempre le pido a la vida
To take me to the promised landQue a la tierra prometida me lleve
That people are always well lovedQue la gente siempre esté bien querida
And if it takes me far away, may I returnY si me lleva muy lejos regrese

Visited Nepal and even managed to meditateVisite Nepal y hasta logre meditar
And I thought that Buddha was in my sorrowY llegué a pensar que Buddha estaba en mi pena
I wanted to wander, I went to Dubai and QatarQuise merodear, me fui a Dubai y a Qatar
I can't deny it's a very good lifeNo puedo negar que es una vida muy buena

But stillPero igual
The land only surrenders to the seaLa tierra solo se entrega al mar
Your gazeTu mirar
The landscape I want to return toEl paisaje al que yo quiero regresar

That's why I always ask lifePor eso siempre le pido a la vida
To take me to the promised landQue a la tierra prometida me lleve
That people are always well lovedQue la gente siempre esté bien querida
And if it takes me far away, may I returnY si me lleva muy lejos regrese

I like hip-hop and reggae and reggaeton and the local barMe gusta el hip-hop y el reggae y el reggaeton y el palenque
Vallenato, cumbia, what my people preferEl vallenato, la cumbia, lo que prefiere mi gente
I like Argentine rock and the sound of EnglandMe gusta el rock Argentino y el sonido de Inglaterra
Soul, blues, corrido, and the joints from my landEl soul, el blues, el corrido y los porros de mi tierra

That's why I always ask lifePor eso siempre le pido a la vida
To take me to the promised landQue a la tierra prometida me lleve
That people are always well lovedQue la gente siempre esté bien querida
And if it takes me far away, may I returnY si me lleva muy lejos regrese


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Vives y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección