Las Cosas De La Vida

De Dingen Van Het Leven

Las Cosas De La Vida

Nu de jaren zijn verstrekenAhora que han pasado algunos años
En andere lippen zijn niet veranderdY otros labios no han cambiado
De smaak van jouw vertrekEl sabor de tu partida

Je weet dat ik je geen pijn wilde doenSabes que no quise hacerte daño
En je weet niet dat ik je misY no sabes que te extraño
En andere dingen in mijn levenY otras cosas de mi vida

Dat je niet weet hoeveel ik om je heb gehuildQue no sabes cuanto te llore
Dat ik duizend keer ben gestorven elke keerQue morí mil veces cada vez
Dat ik met tranen jouw wonden heb betaaldQue pague con llanto tus heridas

En dat je weet dat ik je niet ben vergetenY que sepas que no te olvide
En weer ga ik je leren kennenY otra vez te voy a conocer
En je meer willen dan in het vorige levenY a quererte mas que en la otra vida

Want als een hart liefheeftPorque cuando ama un corazón
Is er geen geweten of redenNo hay conciencia ni razón
Geen verborgen waarhedenNo hay verdades escondidas

Zo zijn de dingen van de liefdeAsí son las cosas del amor
Een hart laat zich niet bedriegenNo se engaña un corazón
Met valse liefdesCon amores de mentiras

Zo was het, zoals je ziet ben ik je niet vergetenAsí fue, como ves no te olvide
Vandaag zien we elkaar weer, dat zijn de dingen van het levenHoy nos vemos otra vez, son las cosas de la vida

Nu je weer aan mijn zijde bentAhora que estas de nuevo a mi lado
Dat de golven zijn gekalmeerdQue las aguas se calmaron
En we een nieuwe start makenY escribimos punto aparte

Ik wil dat je me in de ogen kijktQuiero que me mires a los ojos
Want mijn stiltePorque tiene mi silencio
Heeft zoveel dingen om je te vertellenTantas cosas que contarte

Dat je niet weet hoeveel ik om je heb gehuildQue no sabes cuanto te llore
Dat ik duizend keer ben gestorven elke keerQue morí mil veces cada vez
Dat ik met tranen jouw wonden heb betaaldQue pague con llanto tus heridas

En dat je weet dat ik je niet ben vergetenY que sepas que no te olvide
En weer ga ik je leren kennenY otra vez te voy a conocer
En je meer willen dan in het vorige levenY a quererte mas que en la otra vida

Want als een hart liefheeftPorque cuando ama un corazón
Is er geen geweten of redenNo hay conciencia ni razón
Geen verborgen waarhedenNo hay verdades escondidas

Zo zijn de dingen van de liefdeAsí son las cosas del amor
Een hart laat zich niet bedriegenNo se engaña un corazón
Met valse liefdesCon amores de mentiras

Zo was het, zoals je ziet ben ik je niet vergetenAsí fue, como ves no te olvide
Vandaag zien we elkaar weerHoy nos vemos otra vez
Dat zijn de dingen van het levenSon las cosas de la vida

Want als een hart liefheeftPorque cuando ama un corazón
Is er geen geweten of redenNo hay conciencia ni razon
Geen verborgen waarhedenNo hay verdades escondidas

Zo zijn de dingen van de liefdeAsi son las cosas del amor
Een hart laat zich niet bedriegenNo se engaña un corazon
Met valse liefdesCon amores de mentiras

Zo was het, zoals je ziet ben ik je niet vergetenAsi fue, como ves no te olvide
Vandaag zien we elkaar weerHoy nos vemos otra vez
Dat zijn de dingen van het levenSon las cosas de la vida