I Have No Fun

No me divierto

I Have No Fun

No me diviertoI have no fun
No me diviertoI have no fun
Cuando estás por ahíWhen you're hanging around
Y todo lo que haces es deprimirmeAnd all you do is bring me down
Así que no te veréSo I won't see you
No te veréI won't see you
No quieroI don't wanna
Verte mover la cola para ellaSee you wag your tail at her
Y luego pedirme que nos besemos despuésThen ask me to make out later
Claro, tienes un plan en menteSure, a certain plan you have in mind
Pero uno difícil de encontrarBut one that's hard to find

Sales con tus amigos esta nocheYou hang out with your friends tonight
Están demasiado jodidos para decidirYou're all too fucked up to decide
Sales con tus amigos esta nocheYou hang out with your friends tonight
Están demasiado jodidos para decidirYou're all too fucked up to decide
¡Lo que quieres!What you want!

Entonces, ¿qué mierda quieres que haga?So what the fuck do you want me to do?
¿Debería decir que tú y yo terminamos?Should I say that you and me are through?
Cuando no me diviertoWhen I have no fun
No me diviertoI have no fun
Cuando te veo a ti y a ella juntosWhen I see you and her around
Y todo lo que quiero hacer es gritarAnd all I wanna do is shout
Que no te veréThat I won't see you
No te veréI won't see you
No te veréI won't see you

¿Soy siempre la mejor?Am I always the best?
¿La única chica, tu segunda opción?The only girl, your second best?
¿Tu dama número uno? No podría decirloYour number one lady? I couldn't tell
¡Pero no soy yo, qué más da!But it's not me, oh well!

Sales con tus amigos esta nocheYou hang out with your friends tonight
Están demasiado jodidos para decidirYou're all too fucked up to decide
Sales con tus amigos esta nocheYou hang out with your friends tonight
Están demasiado jodidos para decidirYou're all too fucked up to decide
¡Lo que quieres!What you want!

No me diviertoI have no fun
No me diviertoI have no fun
¡No me divierto!I have... No fun!