RAD DOGS

RAD DOGS

RAD DOGS

Taking off my headphones and walking alone in the city
ヘッドホンはずしてひとりきり歩く街
heddohon hazu shite hitorikiri aruku machi
Am I lost?
迷っているのか
mayotte iru no ka?
Feels like an unfamiliar place
間違っているのか知らない場所みたいだ
machigatte iru no ka shiranai basho mitai da

Can't see the progress, can't feel the sympathy
見えない進行信感じないシンパシー
mienai shinkoushin kanjinai shinpashii
Only things I don't have
俺にはないものばかりだ
ore ni wa nai mono bakari da
What's the story? Whose story?
何のストーリー？誰のストーリー
nan no sutoorii? dare no sutoorii?
If I don't get it, I'll want it, right?
手に入れなきゃ欲しくならそうだろ
te ni hainnakya hoshiku nara sou daro

Give me a sign, raise the mic
合図くれよマイクかざせ
aizu kure yo maiku kazase
He's now swaying in the tailwind
あいつは今追風になびいていく
aitsu wa ima oikaze ni nabiite iku
The chance has come, dive in, Hater
チャンスは来たダイブすんぜハテル
chansu wa kita daibu sun ze hater!

Now restart and start
今リスタート決めてはじめて
ima risutaato kimete hajimete
Just want to see, that's all that matters
見たいただそれだけでいいでしょ
mitai tada sore dake de ii desho
Don't need a reason, don't need a reason
理由なんて知らない理由なんていらない
riyuu nante shiranai riyuu nante iranai
Defying fate's rules
運命ルールに抗って
unmei ruuru ni aragatte

Now restart and burst out
今リスタート決めてはじけて
ima risutaato kimete hajikete
Just want to see, that's all that matters
見たいただそれだけでいいでしょ
mitai tada sore dake de ii desho
Make the groove resound, let me hear the heartbeat
打ち鳴らせグルーヴィー聴かせてよハートビート
uchinarase groovy kikasete yo heart beat
No time to stop
立ち止まる暇なんてないから
tachidomaru hima nante nai kara

Hey yo
Hey yo
hey yo
Ah, ah, mic check
ああ ああ マイクチェック
aa aa maikuchekku
One, two, all night, surprisingly easy
ワンツー all night でも案外余裕
wantsuu all night demo angai yoyuu
You say what you want, really an actress
どか言うお前マジで女優
doka iu omae maji de joyuu
Upstream or downstream? Then it's already done
上流か下流？ならものもうす
jouryuu kaikyuu? nara monomousu
Rad and bad underdogs
ラッドでバッドなアンダードッグが
rad de bad na under dog ga
Here comes the beat, vividly colored
ビビート来たね ビビッドに染まれ
bibiito kita ne vivid ni somare
Not just looking up, today you
上しか見てねえ 今日のお前は
ue shika mite nee kyou no omae wa
The value dog with hidden fighting spirit
秘める闘志の悩める価値犬
himeru toushi no nayameru kachi inu

Give me a sign, raise the mic
合図くれよマイクかざせ
aizu kure yo maiku kazase
We're now swaying in the tailwind
俺らは今追風になびいていく
orera wa ima oikaze ni nabiite iku
The chance has come, dive in, Hater
チャンスは来たダイブすんぜハテル
chansu wa kita daibu sun ze hater!

Now restart and start
今リスタート決めてはじめて
ima risutaato kimete hajimete
Just want to see, that's all that matters
見たいただそれだけでいいでしょ
mitai tada sore dake de ii desho
Don't need a reason, don't need a reason
理由なんて知らない理由なんていらない
riyuu nante shiranai riyuu nante iranai
Savoring the pleasure of taboo
背徳の快感味わって
haitoku no kaikan ajiwatte

Now restart and burst out
今リスタート決めてはじけて
ima risutaato kimete hajikete
Just want to see, that's all that matters
見たいただそれだけでいいでしょ
mitai tada sore dake de ii desho
Make the groove resound, let me hear the heartbeat
打ち鳴らせグルーヴィー聴かせてよハートビート
uchinarase groovy kikasete yo heart beat
No time to stop
立ち止まる暇なんてないから
tachidomaru hima nante nai kara

Blown by the tailwind
追風に吹かれて
oikaze ni fukarete
Alright, without looking back
Alright 振り向かず
alright furimukazu
Moving forward
進んで
susunde