Love You Like

Je t'aime comme

Love You Like

Des moments éclatants, des rêves colorés
찬란했던 시간들 아름답게 물든 꿈
challanhaetdeon sigandeul areumdapge muldeun kkum
Au-delà des scènes éblouissantes, la nostalgie émerge
눈부신 장면 너머 피어나는 그리움
nunbusin jangmyeon neomeo pieonaneun geurium
Les souvenirs chéris affluent en moi
소중하게 간직한 추억들이 차올라
sojunghage ganjikan chueokdeuri chaolla
Comme si c'était hier, ils deviennent de plus en plus clairs
마치 어제처럼 점점 선명해져 와
machi eojecheoreom jeomjeom seonmyeonghaejyeo wa

Laisse-moi t'aimer comme, t'aimer comme, t'aimer
Let me love you like, love you like, love you
Let me love you like, love you like, love you
Comme t'aimer encore, une page qui continue
Like love you like 계속될 page
Like love you like gyesokdoel page
Aujourd'hui brille encore, encore
빛날 오늘도 오늘도
binnal oneuldo oneuldo
Toi et moi, ensemble à nouveau
새롭게 함께할 너와 나 우리
saeropge hamkkehal neowa na uri
Au-delà d'hier, nous nous retrouvons
어제를 넘어 다시 마주 서
eojereul neomeo dasi maju seo
Comme au premier jour, pense à, pense à
처음처럼 think about, think about
cheoeumcheoreom think about, think about
Pense à, pense à ce que nous avons fait
Think about, think about we did
Think about, think about we did

Laisse-moi t'aimer comme, t'aimer comme, t'aimer
Let me love you like, love you like, love you
Let me love you like, love you like, love you
Comme t'aimer encore, une autre page
Like love you like 또 다른 page
Like love you like tto dareun page
Très longtemps, très longtemps
아주 오래도 오래도
aju oraedo oraedo
Toi et moi, ensemble sans fin
끝없이 함께할 너와 나 우리
kkeuteopsi hamkkehal neowa na uri
Nous nous reflétons, rêvons à nouveau
서로를 비춰 다시 꿈을 꿔
seororeul bichwo dasi kkumeul kkwo
Pour l'éternité, pense à, pense à
영원토록 think about, think about
yeong-wontorok think about, think about
Pense à, pense à ce que nous avons fait
Think about, think about we did
Think about, think about we did

Un pas, un pas
한 걸음, 한 걸음
han georeum, han georeum
Tout près de toi
닿을 듯 close to you
daeul deut close to you
Toi et moi à partir de maintenant
Me and you from now
Me and you from now
Pour l'éternité, je t'aime comme, t'aimer comme, t'aimer
영원토록 love you like, love you like, love you
yeong-wontorok love you like, love you like, love you
Comme t'aimer comme nous l'avons fait
Like love you like we did
Like love you like we did
Je t'aime
Love ya
Love ya

Après que tu aies de nouveau appelé mon nom oublié
잊고 있던 내 이름 니가 다시 나를 불러준 후
itgo itdeon nae ireum niga dasi nareul bulleojun hu
J'ai réalisé les significations comme si je renaissais
새로 태어나듯 깨닫게 된 의미들
saero tae-eonadeut kkaedatge doen uimideul
Nous continuons encore et encore
우린 여전히 go on and on and on
urin yeojeonhi go on and on and on
Rêvons d'un rêve sans fin
멎지 않는 꿈을 꾸자
meotji anneun kkumeul kkuja

Laisse-moi t'aimer comme, t'aimer comme, t'aimer
Let me love you like, love you like, love you
Let me love you like, love you like, love you
Comme t'aimer encore, une page qui continue
Like love you like 계속될 page
Like love you like gyesokdoel page
Aujourd'hui brille encore, encore
빛날 오늘도 오늘도
binnal oneuldo oneuldo
Toi et moi, ensemble à nouveau
새롭게 함께 할 너와 나 우리
saeropge hamkke hal neowa na uri
Au-delà d'hier, nous nous retrouvons
어제를 넘어 다시 마주 서
eojereul neomeo dasi maju seo
Comme au premier jour, pense à, pense à
처음처럼 think about, think about
cheoeumcheoreom think about, think about
Pense à, pense à ce que nous avons fait
Think about, think about we did
Think about, think about we did

Laisse-moi t'aimer comme, t'aimer comme, t'aimer
Let me love you like, love you like, love you
Let me love you like, love you like, love you
Comme t'aimer encore, une autre page
Like love you like 또 다른 page
Like love you like tto dareun page
Très longtemps, très longtemps
아주 오래도 오래도
aju oraedo oraedo
Toi et moi, ensemble sans fin
끝없이 함께할 너와 나 우리
kkeuteopsi hamkkehal neowa na uri
Nous nous reflétons, rêvons à nouveau
서로를 비춰 다시 꿈을 꿔
seororeul bichwo dasi kkumeul kkwo
Pour l'éternité, pense à, pense à
영원토록 think about, think about
yeong-wontorok think about, think about
Pense à, pense à ce que nous avons fait
Think about, think about we did
Think about, think about we did

Aime-moi comme tu le fais
Love me do like you do
Love me do like you do
Rénovons, c'est tout nouveau
Let’s renew, it’s brand new
Let’s renew, it’s brand new
Toi et moi à partir de maintenant
Me and you from now
Me and you from now
Pour l'éternité, pense à, pense à
영원토록 think about, think about
yeong-wontorok think about, think about
Pense à, pense à ce que nous avons fait
think about think about we did
think about think about we did

Remplissons ensemble, remplissons cette nouvelle page
같이 채워가, 채워가 이 새로운 page
gachi chaewoga, chaewoga i saeroun page
Marchons ensemble, marchons sur ce chemin excitant
함께 걸어가, 걸어가 설레는 이 길
hamkke georeoga, georeoga seolleneun i gil
Dans la saison que nous attendions
기다려왔던 계절 속에서
gidaryeowatdeon gyejeol sogeseo
Toi et moi, en mouvement
움틀 너와 나
umteul neowa na

Laisse-moi t'aimer comme, t'aimer comme, t'aimer
Let me love you like, love you like, love you
Let me love you like, love you like, love you
Comme t'aimer encore, une page qui continue
Like love you like 계속될 page
Like love you like gyesokdoel page
Aujourd'hui brille encore, encore, ensemble à nouveau
빛날 오늘도 오늘도 새롭게 함께할 너와 나 우리
binnal oneuldo oneuldo saeropge hamkkehal neowa na uri
Toi et moi, au-delà d'hier, nous nous retrouvons
어제를 넘어 다시 마주 서
eojereul neomeo dasi maju seo
Comme au premier jour, pense à, pense à
처음처럼 think about, think about
cheoeumcheoreom think about, think about
Pense à, pense à ce que nous avons fait
Think about, think about we did
Think about, think about we did

Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Me and you me and you me and you
Me and you me and you me and you
Toi et moi, toi et moi, et maintenant
Me and you me and you and now
Me and you me and you and now
Invite-moi dans le temps que j'ai espéré, maintenant tu es plus près de moi
바래왔던 시간에 초대해 지금 널 closer to me
baraewatdeon sigane chodaehae jigeum neol closer to me