Toxic

Tóxica

Toxic

En el momento que piso este nuevo juego
새로워진 play 발을 디딘 그 순간
saerowojin play bareul didin geu sun-gan
Déjame verte cerca, confía en mí naturalmente
Let me see you close 자연스레 trust me
Let me see you close jayeonseure trust me
Un look que no había antes, despierta todos los sentidos
전에 없던 look 모든 감각을 깨워
jeone eopdeon look modeun gamgageul kkaewo
Lo haré nuevo, y vas a amarme
I’ll make it new, and you’re gonna love me
I’ll make it new, and you’re gonna love me
Ven aquí, como si el corazón fuera a estallar
Come here 심장이 터질 듯
Come here simjang-i teojil deut
Quédate aquí, sintiendo esta sensación por primera vez
Stay here 처음 느껴보는 feeling
Stay here cheoeum neukkyeoboneun feeling
Ya lo sabes, estás
알아 이미 넌
ara imi neon
Persiguiendo esa sensación extraña
낯선 감각에 홀린 듯 chasin'
natseon gamgage hollin deut chasin'

Se expande una ola etérea
번지는 airy wave
beonjineun airy wave
Con esa luz deslumbrante
눈부신 그 빛에
nunbusin geu biche
Tira de mí con la punta de los dedos, acércate
손끝으로 당겨 zoom
sonkkeuteuro danggyeo zoom

Solo sígueme más alto, ¿no?
Just follow me higher, won't you?
Just follow me higher, won't you?
Uno, dos, súbelo
One two step it up
One two step it up
Ven, sígueme más alto, ¿no?
Come follow me higher, won't you?
Come follow me higher, won't you?
Déjame guiarte
내게 이끌어
naege ikkeureo
Brilla tan intensamente
So bright it shines
So bright it shines
Ahora estoy resplandeciendo
I'm glowing now
I'm glowing now
No has visto aún a la verdadera yo
넌 아직 본 적 없던 real me
neon ajik bon jeok eopdeon real me

Te haré caer más profundo
Rock you 더 빠져들어 깊이
Rock you deo ppajyeodeureo gipi
Tóxica, soy una chica tóxica
Toxic, I'm a toxic girl
Toxic, I'm a toxic girl
Te atraparé, sin poder escapar
Take you 헤어날 수 없이
Take you he-eonal su eopsi
Tóxica, soy una chica tóxica
Toxic, I'm a toxic girl
Toxic, I'm a toxic girl

Manténlo lento, mi intuición te penetra
Keep slow 널 파고드는 직감
Keep slow neol pagodeuneun jikgam
Sin fin, sumérgete en mí
끝도 없이 내게 deep dive
kkeutdo eopsi naege deep dive
Hasta el más pequeño gesto es como una ola gigante
작은 손짓도 거대한 파도 같이
jageun sonjitdo geodaehan pado gachi
Quieres sentir este amor
You wanna feel this love
You wanna feel this love
Robando en tu corazón
네 맘에 steal in
ne mame steal in
Cuando estás conmigo
When you are with me
When you are with me
Cambia todos tus estándares
네 모든 기준들을 바꿔
ne modeun gijundeureul bakkwo
Fluyendo libremente
Flowin' freely
Flowin' freely
Te estoy tragando por completo
너를 전부 삼켜가
neoreul jeonbu samkyeoga
Aunque digan que es peligroso, no puedo detenerme
You 위험하대도 멈출 수 없지
You wiheomhadaedo meomchul su eopji
Ahora vas a amarme
Now you’re gonna love me
Now you’re gonna love me

Claramente en todas partes
선명한 everywhere
seonmyeonghan everywhere
Te hace olvidar todo
모든 걸 잊게 해
modeun geol itge hae
La vista que hay en esos ojos
그 눈 속에 담긴 view
geu nun soge damgin view

Solo sígueme más alto, ¿no?
Just follow me higher, won't you?
Just follow me higher, won't you?
Uno, dos, súbelo
One two step it up
One two step it up
Ven, sígueme más alto, ¿no?
Come follow me higher, won't you?
Come follow me higher, won't you?
Déjame guiarte
내게 이끌어
naege ikkeureo
Brilla tan intensamente
So bright it shines
So bright it shines
Ahora estoy resplandeciendo
I'm glowing now
I'm glowing now
No has visto aún a la verdadera yo
넌 아직 본 적 없던 real me
neon ajik bon jeok eopdeon real me

Leo tu mente
I read your mind
I read your mind
Entro a través de ti
I come through you
I come through you
Navego en tu interior
그 속을 유영해
geu sogeul yuyeonghae
Es diferente, adicción
It's different, addiction
It's different, addiction
El momento se expande como un veneno
독처럼 퍼지는 순간
dokcheoreom peojineun sun-gan
Oh, ¿puedes seguirme el ritmo?
Oh can you keep up
Oh can you keep up
¿Realmente puedes ser mío?
Can you really be mine
Can you really be mine

Solo sígueme más alto, ¿no?
Just follow me higher, won't you?
Just follow me higher, won't you?
Uno, dos, súbelo
One two step it up
One two step it up
Ven, sígueme más alto, ¿no?
Come follow me higher, won't you?
Come follow me higher, won't you?
Déjame guiarte
내게 이끌어
naege ikkeureo
Brilla tan intensamente
So bright it shines
So bright it shines
Ahora estoy resplandeciendo
I'm glowing now
I'm glowing now
No has visto aún a la verdadera yo
넌 아직 본 적 없던 real me
neon ajik bon jeok eopdeon real me

Te haré caer más profundo
Rock you 더 빠져들어 깊이
Rock you deo ppajyeodeureo gipi
Tóxica, soy una chica tóxica
Toxic, I'm a toxic girl
Toxic, I'm a toxic girl
Te atraparé, sin poder escapar
Take you 헤어날 수 없이
Take you he-eonal su eopsi
Tóxica, soy una chica tóxica
Toxic, I'm a toxic girl
Toxic, I'm a toxic girl
Te haré caer hasta tu instinto más pequeño
Rock you 네 작은 본능까지
Rock you ne jageun bonneungkkaji
Tóxica, soy una chica tóxica
Toxic, I'm a toxic girl
Toxic, I'm a toxic girl
Te atraparé, esta sensación única
Take you 유일한 이 느낌
Take you yuilhan i neukkim
Tóxica, soy una chica tóxica
Toxic, I'm a toxic girl
Toxic, I'm a toxic girl