Beautiful Killer

Asesina Hermosa

Beautiful Killer

Sabes
You know it
You know it

No puedo moverme, levanto ambas manos
꼼짝할 수 없어 두 손 다 들었어
Kkomjjakhal su eobseo du son da deureosseo
La oscuridad se hace más densa
어둠은 더 짙어져 가
Eodumeun deo jiteojyeo ga
Desde la primera vez que te vi, o incluso antes
첨 봤을 때부터 아니, 그전부터
Cheom bwasseul ttaebuteo ani geujeonbuteo
No hay razón, me dirijo hacia ti
이유는 없어 널 향해 가
Iyun eobseo neol hyanghae ga

Sí, no puedo pensar, mis pies se mueven primero
Yeah 생각을 할 수가 없어 두 발이 움직여 먼저
Yeah saenggageul hal suga eobseo du bari umjigyeo meonjeo
En la oscilante oscuridad (ojos que brillan)
흔들리는 어둠 속 (빛을 내는 눈동자)
Heundeullineun eodum sok (bicheul naeneun nundongja)
A medida que me acerco, el paisaje sigue creciendo
가까이 갈수록 계속 커져가는 경관
Gakkai galsurok gyesok keojyeoganeun gyeonggoeum
Sabes, sabes, sabes
You know you know you know
You know you know you know

Sí, ella es una asesina, con precisión, un pecho perfecto
Yeah, she’s a killer정확히 완벽한 가슴을
Yeah, she’s a killerjeonghwakhi oenjjok gaseumeul
Me ha engañado, me está apretando más
놀렸어 날 더 조여 오고 있어
Noryeosseo nal deo joyeo ogo isseo
Sí, ella es una asesina, soportando mi corazón
Yeah she’s a killer 심장을 견뎌써
Yeah she’s a killer simjangeul gyeonwosseo
Me está provocando fríamente
차갑게 나를 놀려 보고 있어
Chagapge nareul noryeo bogo isseo

Cortado de nuevo por tu risa como una cuchilla
칼날 같은 네 웃음에 또 베어버린
Kallal gateun ne useume tto beeobeorin
Fantasía final grabada en mi pecho
가슴에 새겨진 Final fantasy
Gaseume saegyeojin Final fantasy
Asesina hermosa, en la peligrosa belleza
Beautiful killer 위험한 아름다움에
Beautiful killer wiheomhan areumdaume
Estoy loco, no hay vuelta atrás
미쳤어 돌아가는 길은 없어
Michyeosseo doraganeun gireun eobseo

Uh, aquí vamos, vamos
Uh, here we go, let’s go
Uh, here we go, let’s go

¿Es esto real o un sueño?
이게 현실인지 아니 꿈속인지
Ige hyeonsirinji ani kkumsoginji
Lo único seguro eres tú, sí
확실한 건 너 하나뿐 yeah
Hwaksilhan geon neo hanappun yeah
No puedo ver el final, de hecho, no hay final
끝을 알 수 없어 사실 끝은 없어
Kkeuteul al su eobseo sasil kkeuteun eobseo
Tu mirada es hermosa
네 눈빛은 아름다워
Ne nunbicheun areumdawo

Sí, un momento perfecto, solo uno entre mil
Yeah 완벽한 타이밍 잇대 선태근 단 하나밖에
Yeah wanbyeokhan taiming ittae seontaegeun dan hana bakke
Penetrando en mi pecho (una voz que me llama)
가슴속을 파고든 (날 부르는 목소리)
Gaseumsogeul pagodeun (nal bureuneun moksori)
Corriendo sin parar, al final siento por instinto
걷 없이 뛰어든 끝에 본능으로 느끼는
Geop eobsi ttwieodeun kkeute bonneungeuro neukkineun
Sabes, sabes, sabes
You know you know you know
You know you know you know

Sí, ella es una asesina, con precisión, un pecho perfecto
Yeah, she’s a killer정확히 완벽한 가슴을
Yeah, she’s a killerjeonghwakhi oenjjok gaseumeul
Me ha engañado, me está apretando más
놀렸어 날 더 조여 오고 있어
Noryeosseo nal deo joyeo ogo isseo
Sí, ella es una asesina, soportando mi corazón
Yeah she’s a killer 심장을 견뎌써
Yeah she’s a killer simjangeul gyeonwosseo
Me está provocando fríamente
차갑게 나를 놀려 보고 있어
Chagapge nareul noryeo bogo isseo

Cortado de nuevo por tu risa como una cuchilla
칼날 같은 네 웃음에 또 베어버린
Kallal gateun ne useume tto beeobeorin
Fantasía final grabada en mi pecho
가슴에 새겨진 Final fantasy
Gaseume saegyeojin Final fantasy
Asesina hermosa, en la peligrosa belleza
Beautiful killer 위험한 아름다움에
Beautiful killer wiheomhan areumdaume
Estoy loco, no hay vuelta atrás
미쳤어 돌아가는 길은 없어
Michyeosseo doraganeun gireun eobseo

Mi cuerpo está siendo consumido por mi mente
내 몸이 머리를 지벗삼키네
Nae momi meorireul jibeosamkine
Actuando sin pasar por ti
너를 거치지 않고 행동해
Noereul geochiji anko haengdonghae
Después de preparar tu mirada mortal
노웨재긴 너의 눈빛을장전하고나서
Noeswaejeogin neoui nunbicheuljangjeonhagonaseo
El cañón apunta hacia mí, Bang
총구는 나를 향해 견워 Bang
Chongguneun nareul hyanghae gyeonwo Bang
Mi cuerpo golpeado por un disparo está caliente
치명타를 맞은 내 몸은 뜨거워Hot
Cimyeongtareul majeun nae momeun tteugeowoHot
¿Entiendes lo que digo?
내 말 이해가 돼?
Nae mal ihaega dwae?
Sabes de qué estoy hablando, dama
Ya know what I'm talking about lady
Ya know what I'm talking about lady
Sabes, sabes, sabes (Sabes que lo tienes, nena)
You know you know you know (You know you got it baby)
You know you know you know (You know you got it baby)

Sí, ella es una asesina, apretando bruscamente mi cuello
Yeah, she’s a killer 거칠게 내 목을 감아
Yeah, she’s a killer geochilge nae mogeul gama
Llévame de aquí rápidamente
여기서 어서 나를 데리고 가
Yeogiseo eoseo nareul derigo ga
Sí, ella es una asesina, mejor cierro los ojos
Yeah, she’s a killer 차라리 눈감아
Yeah, she’s a killer charari nungama
Así que te entrego a ti mis manos
이대로 너의 손에 나를 맡겨
Idaero neoui sone nareul matgyeo

Grabándote profundamente en mi pecho caliente
뜨거워진 내 가슴에 널 깊게 새겨
Tteugeowojin nae gaseume neol gipge saegyeo
En este momento, eres mi fantasía final
이 순간 넌 내게 Final fantasy
I sungan neon naege Final fantasy
Asesina hermosa, en tus peligrosos ojos
Beautiful killer 위험한 너의 눈빛에
Beautiful killer wiheomhan neoui nunbiche
Estoy loco, no hay camino de regreso
미쳤어 멈춰서는 길은 없어
Michyeosseo meomchwoseoneun gireun eobseo