Chained Up (Japanese Ver.)

Atado (Versión en Japonés)

Chained Up (Japanese Ver.)

Haritsume ta kūki yo estoy flotando en tu aroma, uhHaritsume ta kūki boku wa kimi no shūI o tadayou uh
Si me despierto, tu mirada atraviesa sin piedad (así es, nena)Taishinarasemiagere ba shisen wa muchi goshi ni (sō ii ko)

La respiración entrecortada me acariciaAreru kokyū kun wa boku naderu
Pero a pesar de lo doloroso (tan doloroso), no me rindoDemo konna tsurai no ni (tsurai no ni) se o muke nai de

Eenie menie mimie moe, una relación de dependenciaEenie menie mimie moe shūjū no kankei
Eenie menie mimie moe, ser posesivo y amar es exactamente ser posesivo y amarEenie menie mimie moe dokusai to ai kun wa masani dokusai to ai

Levántate y congélate, ¡Armadura abajo!Furiage te freeze! Armor down!
Nanananana nanana nanaNanananana nanana nana
Desde esos ojos fríos, no puedo escapar, atado, atadoSame ta sono hitomi kara nigerare nai chained up chained up
Arrodíllate y congélate, ¡Armadura abajo!Hizamazuki freeze! Armor down!
Nanananana nanana nanaNanananana nanana nana
Aunque esté herido, no me importa, no puedo moverme, atado, atadoKizutsui ta tte kamawa nai ugoke nai chained up chained up

El sonido de las cadenas chirriantesGachagacha kusari kakari
Como un bebé recién nacidoUmaretate no akago no yō ni
Te seguí sin reservasKimi ni mujōken ni shitagatta
Ya no puedo alejarme (piénsalo)Mō hanarerare nai (think about it)

Por favor, detén este deseoKono uzuki o dōka osae te kure
Buscando esos dedos (buscando), no hay vuelta atrásSono yubi motome te (motome te) modoru shika nai

Eenie menie mimie moe, una relación de dependenciaEenie menie mimie moe kai ku no kankei
Eenie menie mimie moe, prisión y paraísoEenie menie mimie moe kangoku to paradise
Tú eres prisión y paraísoKimi wa kangoku to paradise

Levántate y congélate, ¡Armadura abajo!Furiage te freeze! Armor down!
Nanananana nanana nanaNanananana nanana nana
Desde esos ojos fríos, no puedo escapar, atado, atadoSame ta sono hitomi kara nigerare nai chained up chained up
Arrodíllate y congélate, ¡Armadura abajo!Hizamazuki freeze! Armor down!
Nanananana nanana nanaNanananana nanana nana
Aunque esté herido, no me importa, no puedo moverme, atado, atadoKizutsui ta tte kamawa nai ugoke nai chained up chained up

Repetidamente, bloquea, bloquea, bloqueaKurikaeshi saegya saegya saegya
Porque no estoy listo para irme, no estoy listo para irmeCuz I’ m not ready to go, no I’ m not ready to go
Bloquea las cicatrices, cicatrices, cicatricesKizuato o saegya saegya saegya
Porque no estoy listo para irme, no puedo ver el finalCuz I’ m not ready to go owari nado mie nai

La amo, todas las noches me abraza y duermoI love her maiban idakare te nemuru boku
La quiero, no puedo negarlo, no puedo negarloI want her kyohi wa deki nai kyohi wa deki nai

Oh, bloquea, bloquea, bloquea, disparo directo a este corazón, bang pow powOh lock lock lock kono shinzō o uchinui te bang pow pow
Encerrado, no puedo escapar, pensé que no había amorTojikome rare te nigerare nai sō ai ni wa jōge wa nai tte omotte ta n da

¡Estúpido, congélalo! ¡Armadura abajo!Baka daro u freeze! Armor down!
Nanananana nanana nanaNanananana nanana nana
Siempre acercándose, estas manos y pies atados, atadosNan do demo chikazui te kono teashi chained up chained up
¡Chirriante, congélalo! ¡Armadura abajo!Gachigachi ni freeze! Armor down!
Nanananana nanana nanaNanananana nanana nana
Alguien sabe, atado, atadoOmo wa dare ka nante wakatteru chained up chained up

¡Estúpido, congélalo! ¡Soy un esclavo!Baka daro u freeze! I? M a slave!
Nanananana nanana nanaNanananana nanana nana
Con una expresión suplicante, estas manos y pies atados, atadosModaeru yō na hyōjō kono teashi chained up chained up
¡Chirriante, congélalo! ¡Armadura abajo!Gachigachi ni freeze! Armor down!
Nanananana nanana nanaNanananana nanana nana
Eternamente atrapado en uñas afiladas, atado, atadoSurudoi tsume ni kakaru eien ni chained up chained up