Love Letter (Japanese Ver.)

Carta de amor (ver en japonés)

Love Letter (Japanese Ver.)

Umaku ieru ka wakara nai kedo
うまくいえるかわからないけど
Umaku ieru ka wakara nai kedo
Hontō no kimochi ima hanasu yo
ほんとうのきもちいまはなすよ
Hontō no kimochi ima hanasu yo

¿Hajimete deatta hola o oboeteru?
はじめてであったひをおぼえてる
Hajimete deatta hi o oboeteru?
Hajikeru yō ni waratte ta hi
はじけるようにわらってたひ
Hajikeru yō ni waratte ta hi

Ano hi kara chikatta n da
あの日からちかったんだ
Ano hi kara chikatta n da
Eien ni dakishime te iru koto
えいえんにだきしめていること
Eien ni dakishime te iru koto
Hanasa nai koto
はなさないこと
Hanasa nai koto

Aishiteru sore dake en tari nai kedo
あいしてるそれだけじゃたりないけど
Aishiteru sore dake ja tari nai kedo
Kyō wa kimi ni todokeru yo
きょうはきみにとどけるよ
Kyō wa kimi ni todokeru yo
Quiero estar contigo itsumo furikaere ba
I wanna be with you いつもふりかえれば
I wanna be with you itsumo furikaere ba
Kimi no mimamoru boku ga iru kara
きみの見守るぼくがいるから
Kimi no mimamoru boku ga iru kara

Shigoto ga fue ta boku no mainichi
しごとがふえたぼくのまいにち
Shigoto ga fue ta boku no mainichi
Kimi ni egao no hana o sakasu koto
きみにえがおのはなをさかすこと
Kimi ni egao no hana o sakasu koto

Isogashii toki mo atama no naka wa
いそがしいときもあたまのなかは
Isogashii toki mo atama no naka wa
Kimi de ippai nan da sore wa sore de komaru yo
きみでいっぱいなんだそれはそれでこまるよ
Kimi de ippai nan da sore wa sore de komaru yo

Aishiteru sore dake en tari nai kedo
あいしてるそれだけじゃたりないけど
Aishiteru sore dake ja tari nai kedo
Kyō wa kimi ni todokeru yo
きょうはきみにとどけるよ
Kyō wa kimi ni todokeru yo
Quiero estar contigo itsumo furikaere ba
I wanna be with you いつもふりかえれば
I wanna be with you itsumo furikaere ba
Kimi no koto mimamoru boku ga
きみのこと見守るぼくが
Kimi no koto mimamoru boku ga

Kimi ga kure ta kotoba subete ga
きみがくれたことばすべてが
Kimi ga kure ta kotoba subete ga
Boku o mitsume ta sono hitomi ga
ぼくをみつめたそのひとみが
Boku o mitsume ta sono hitomi ga
Ima no boku o tsukuru
いまのぼくをつくる
Ima no boku o tsukuru
Kore dake shika arawase nai 'aishiteru'
これだけしかあらわせない‘あいしてる
Kore dake shika arawase nai ‘aishiteru

Arigatō boku o matte tekure te
ありがとうぼくをまっててくれて
Arigatō boku o matte tekure te
Zutto Shinji te I te kure te
ずっとしんじていてくれて
Zutto shinji te I te kure te
Kimi no michi wa boku ga terasu kara
きみの道はぼくがてらすから
Kimi no michi wa boku ga terasu kara
Eien ni nin de iyo u
えいえんにににんでいよう
Eien ni ni nin de iyo u

Te amo, te necesito
I love you, I need you
I love you, I need you
Te amo, te necesito
I love you, I need you
I love you, I need you
Kimi shika I nai n da
きみしかいないんだ
Kimi shika I nai n da

Uketomeru yo kimi no kanashimi wa
うけとめるよきみのかなしみは
Uketomeru yo kimi no kanashimi wa
Dare yori mo tsuyoi kimochi de aiso u
だれよりもつよいきもちであいそう
Dare yori mo tsuyoi kimochi de aiso u

Kimi ni arigatō
きみにありがとう
Kimi ni arigatō