Sad Ending

Final Triste

Sad Ending

No pares, no vuelvas atrás
Don't stop 절대로 뒤돌아보지 마
Don't stop jeoldaero dwidoraboji ma
Ve, ve, ve
그대로 go go go
Geudaero go go go

En esa oscuridad, te persigo con ojos rojos
그 어둠 속 불큰 눈동자 널 노리고 있어
Geu eodum sok bulkeun nundongja neol norigo isseo
Siempre estoy listo para rendirme en cualquier momento
언제라도 삼켜버릴 준비가 돼 있어
Eonjerado samkyeobeoril junbiga dwae isseo
En ese momento crucial, el final se acerca, ya no sé quién soy
방심한 그 순간 끝이야 나도 이젠 나를 몰라
Bangsimhan geu sungan kkeuchiya nado ijen nareul molla
Aunque me esfuerce por soportar tanto como pueda, mi cuerpo ya no responde
죽을 만큼 참아봐도 더 이상 몸이 말을 안 들어
Jugeul mankeum chamabwado deo isang momi mareul an deureo

Nuestra existencia es una maldición
나약한 존재일 뿐이야
Nayakhan jonjae-il bbuniya
Un destino que no podemos evitar
거역할 수 없는 우리 운명 앞에
Geoyeokhal su obneun uri unmyeong a-pe

No pares, no vuelvas atrás
Don't stop 절대로 뒤돌아보지 마
Don't stop jeoldaero dwidoraboji ma
Ve, ve, ve, hacia un lugar inalcanzable
그대로 go go go 찾을 수 없는 곳으로
Geudaero go go go chajeul su obneun go-seuro
Aunque mi aliento se corte hasta el final, no puedo detenerme, cariño
숨이 턱 끝까지 차올라도 멈춰서 선 안 돼, baby
Sumi teok kkeutkkaji cha-ol-lado meomchwoseo seon andwae, baby
No pares, tú eres quien me protegerá
Don't stop 달아나 넌 내가 지키겠어
Don't stop darana neon naega jikigesseo

Desde el principio, nunca fui quien soñaste
처음부터 감히 내가 널 꿈꿔선 안 됐어
Cheo-eum-buteo gami naega neol ggumggwoseon an dwaesseo
Finalmente, somos el triste final de un cuento de hadas
결국 우린 잔혹동화 속에 새드엔딩
Gyeolguk urin janhokdonghwa sok-ae saedeuending
Aunque te proteja con mi cabeza, tú me rechazas
머리론 널 지켜려 해도 나를 세워 널 쫓는 나
Meoriron neol jikiryeo haedo nareul sewo neol jjot-neun na
Tus ojos brillantes me intimidan
겁에 질린 네 두 눈에 비친 내 모습이 두려워져
Geob-e jil-lin ni du nun-ae bichin nae moseub-I duryeowojyeo

Así que solo puedo amarte
어서 널 보내야만 해
Eoseo neol bonaeyaman hae
Soy solo alguien que te amó
난 그저 너를 사랑했을 뿐인데
Nan geujeo neoreul saranghaes-seul bbuninde

Wow, soy yo quien elimina el trauma de las estrellas
Wow 이별의 트라우마 사경을 헤매는 나
Wow ee-byeol-ae teurauma sagyeong-eul hemaeneun na
Deja caer las lágrimas, olvida la ilusión
흐르는 눈물들아 미련을 버려라
Heureuneun nunmuldeul-a miryeon-eul beoryeora
Un poco más rápido, más lejos, no pares
조금 더 빨리 멀리 달아나 don't stop
Jogeum deo ppalli meolli darana don't stop
Voy hacia un mundo donde no existo
내가 없는 미라로 가
Naega obneun miraero ga

Iluminaré tu camino, así que ve
저 달이 널 비춰줄 거야 어서 가
Jeo dari neol bichwojul geoya eoseo ga
Antes de que esta noche se desvanezca
이 밤이 점물기 전엔 떠나
I bami jeomulgi jeon-ae ddeona

No pares, no te pierdas en la peligrosidad
Don't stop 위험해 날 돌아보지 마
Don't stop wi-heom-hae nal doraboji ma
Ve más lejos, ve, ve, hacia un lugar sin lágrimas
더 멀리 go go go 눈물이 없는 곳으로
Deo meolli go go go nunmuri obneun gos-euro
Aunque mi tristeza sea insoportable, no puedo rendirme, cariño
슬픈 발걸음이 무거워도 포기해선 안 돼, baby
Seulpeun balgeoreum-I mugeowodo pogihaeseon andwae, baby
No pares, tú eres quien me protegerá
Don't stop 달아나 넌 내가 지키겠어
Don't stop darana neon naega jikiges-seo

Eres quien me protegerá
내가 지키겠어
Naega jikiges-seo