Starlight

Luz de estrella

Starlight

¡JA JA! ¡Como una luz de estrella!
HAHA! Like a Starlight!
HAHA! Like a Starlight!

Brillas hacia mí como un destello
하나제 번개처럼 내게 꽂힌 널
Hannaje beonkaecheoreom nae-ge kkojhin neol
No puedo evitar caer
난 결코 피할 수 없어
Nan gyeol-ko pihal su eop-seo
Cuando el amor florece, te acercas a mí
사랑의 화살이면 네게 꽂혀
Sarangye hwahsarimyeon ne-ge gikkeoi
Haces latir mi corazón, me atraes hacia ti
내 심장 맞혀줄게 나를 열어 넌
Nae shimjang mat-kyeodul-ke nareul yeo-reo neon

Mis ojos brillan solo por ti
내 눈에는 너 하나로 빛이 나
Nae nuneun neo hanaro bichi na
En esta noche de verano en la que cae la oscuridad (baby)
어둠이 내린 이 여름밤에 (baby)
Eodumi naerin i yeoreumbame (baby)
Sentado en la cima para cantarte una canción de Calíope
칼리오페 노래 줄게 그 위에 앉아
Kalliope norae jul-gi geu wiie anja
Me vuelves loco (¡Dios mío!)
널 그리는 나 (o.M.G.)
Neol keurineun na (o.M.G.)

Más que el cielo azul, eres un sueño brillante
파란 하늘보다 넌 신기로운 꿈
Paran haneulboda neon shinggeureoun kkum
Más que la realidad, eres un sueño fragante
라일락보다 더 넌 향기로운 꿈
Ra-illakboda deo neon hyanggiroun kkum
Quiero acercarme a ti poco a poco
너만을 알고 싶은 나의 곁으로
Neomaneural-go shipeun naye gyeoteuro
Ven un poco más cerca
조금씩 다가와
Jo-geumsshik da-gawah

Más que las estrellas fugaces, eres un sueño misterioso
반짝 별빛보다 넌 신비로운 꿈
Ban-chag byeolbitboda neon shinbiroun kkum
Como un viento frío que me envuelve en un sueño
커튼 바닥처럼 날 삼켜버린 꿈
Keoten padocheoreom nal samkyeobeorin kkum
Brilla intensamente, el amor que me ilumina
선명히 보여 나를 향한 사랑이
Seon-myeong-hi boyeo nareul hyang-han sarangi
Hazme sentir tu calor
내게 활시위를 당겨줘
Nae-ge hwahl-shiwiireul danggyeojwo

Escucha, mi amor
Listen my shawty
Listen my shawty
Un príncipe del siglo XXI
21세기 뱅마 탄 황자
21segi baengma tan wahngja
Eres un hombre que se destaca entre los demás
너의 이상형에 딱 맞는 남자야
Neoye isang-hyeonge ttag manneun namjaya
Solo con mirarte, me pones nerviosa
쳐다만 봐도 부끄러워하는 너
Chyeodaman bwahdo bukkeureowohaneun neo
"¡Qué guapo!"
quot;a kwiiyeowoquot
quot;a kwiiyeowoquot
Sí, acabamos de hacer la combinación perfecta
Yeah, we just got the couple combo
Yeah, we just got the couple combo
Nuestra colaboración es como un dulce tteokbokki
잘떡궁합 우리 둘만의 collaboration
Chal-tteokkung-hab uri dulmanye collaboration
Una opción más tentadora que Jay Sean
Jay sean 보다 달콤한 option
Jay sean boda tal-gomhan option
Tú y yo creamos nuestra propia sensación
너와 내가 만들어낸 우리 둘만의 sensation
Neowah nae-ga mandeu-reo naen uri dulmanye sensation

Mi corazón late por ti
이 가슴 너를 위해 숨 쉬고
I gaseum neoreul wiihae sum shwiigo
Tratando de contener este sentimiento (baby)
멈추는 이를 반복하는데 (baby)
Meomchuneun i-reul banbokhaneunde (baby)
Dices y haces cosas locas una y otra vez
올-듯 말-듯 나를 미치게 만드는 넌
Ol -deut mal -deut nareul michikeman haneun neon
Me vuelves loco (¡Dios mío!)
난 타들어 가 (o.M.G.)
Nan tadeu-reo ka (o.M.G.)

Más que el cielo azul, eres un sueño brillante
파란 하늘보다 넌 신기로운 꿈
Paran haneulboda neon shinggeureoun kkum
Más que la realidad, eres un sueño fragante
라일락보다 더 넌 향기로운 꿈
Ra-illakboda deo neon hyanggiroun kkum
Quiero acercarme a ti poco a poco
너만을 알고 싶은 나의 곁으로
Neomaneural-go shipeun naye gyeoteuro
Ven un poco más cerca
조금씩 다가와
Jo-geumsshik da-gawah

Aunque intentes ocultar tu sonrisa tímida
널 내게 보여줘 수줍은 보리 불그져도
Neol nae-ge boyeojwo sujubeun bo-ri bulgeojindaedo
Por favor, ábreme un espacio en tu interior
날 그대 안에 초대해줘 oh
Nal keudae ane chodae-haejwo oh

Tú que me emocionas y me haces feliz
설렘을 넘어서 날 조여오는 너
Seollemeul neomeoseo nal joyeo-oneun neo
Tú que me desafías y me haces sentir insegura
행복을 넘어서 날 점령하는 너
Haengbo-geul neomeoseo nal jeomryeong-haneun neo
Quiero acercarme a ti poco a poco
너만을 알고 싶은 나의 곁으로
Neomaneural-go shipeun naye gyeoteuro
Abrázame fuerte
달려와 안아줘
Tallyeowah anajwo

Deteniendo mi aliento, me atraes hacia ti
커름을 멈추고 날 향해오는 너
Keo-reumeul meomchwoseo nal hyang-hae-oneun neo
Con una sonrisa brillante, me consuelas
빛나는 미소로 날 감싸오는 너
Binnaneun misoro nal kamssaoneun neo
Brillantemente, el mundo que nos rodea
선명히 보여 우리를 위한 세상이
Seon-myeong-hi boyeo uril wiihan sesangi
Se sumerge en mi corazón
빠져들어 내 가슴에
Ppajyeodeu-reo nae gaseume
Creo en mi amor
믿어 내 사랑을
Mideo nae sarangeul