Take Your Hand

Toma tu mano

Take Your Hand

Al cruzar esta pared
이 벽을 넘어서면
i byeogeul neomeoseomyeon
¿Qué hay al otro lado?
그 뒤엔 무엇이 있는지
geu dwien mueosi inneunji
¿Qué esperará después de este momento?
이 순간 뒤엔 뭐가 기다릴지
i sun-gan dwien mwoga gidarilji
Aunque viva un solo instante
한 순간을 살아도 난
han sun-ganeul sarado nan
Siempre fuiste tú
언제나 너였어 워
eonjena neoyeosseo wo

Mi ayer, siempre mirando hacia atrás
My yesterday 자꾸 뒤돌아보면서
My yesterday jakku dwidorabomyeonseo
Dudaba, oh oh
망설였어 우워어
mangseoryeosseo uwoeo
Pero estamos en el hoy
But we're on today
But we're on today
Lo que me hizo soñar más allá
저 너머를 꿈꾸게 해준건
jeo neomeoreul kkumkkuge haejun-geon
Fue tomar mi mano, justo tú
나의 손 잡아준 바로 너
naui son jabajun baro neo
(Tú me estás cambiando, sí)
(You're changing me yeah)
(You're changing me yeah)

Tú, tú me liberaste
You y-you set me free
You y-you set me free
Buscando profundamente
깊이 감춰진
gipi gamchwojin
Encontrando al yo oculto bajo muchas máscaras
수많은 가면 속의 나를 찾아
sumaneun gamyeon sogui nareul chaja
Trae recuerdos de vuelta
Bring memories back
Bring memories back

En esos momentos perdidos
잃었던 그 순간에
ireotdeon geu sun-gane
¿Me llevarías contigo?
나를 데려가줄래
nareul deryeogajullae
Tomaré tu mano
I'll take your hand
I'll take your hand
Tú y el hombre en mí
You and the man in me
You and the man in me

Atado al pasado, sin ver el hoy ni el mañana
과거에 사로잡혀 오늘과 미랠 못 보던나
gwageoe sarojapyeo oneulgwa mirael mot bodeonna
Corriendo rápido, aunque mire hacia atrás
빠르게 달리며 뒤돌아봐도
ppareuge dallimyeo dwidorabwado
No veré al yo de ese día
그날의 내가 보일리가없지
geunarui naega boilliga-eopji
No hay un pasado más grandioso que el presente
현재보다 멋진 과거는 없지
hyeonjaeboda meotjin gwageoneun eopji
Sí, este momento también está pasando
맞아 이순간도 흘러가잖아
maja isun-gando heulleogajana
El tiempo de todos avanza
모두의 시간이 가는데
moduui sigani ganeunde
En días como estos, donde actuaba como si nada
나만 야속한척 했던 내가 바보였나봐 이런날
naman yasokancheok haetdeon naega baboyeonnabwa ireonnal
Tú, quien me tomó, eres hermosa ahora
잡아줬던 넌 아름다워 이제
jabajwotdeon neon areumdawo ije
Estoy contigo, ya no tengo miedo
난 너와 함께라 겁이나는게 없어
nan neowa hamkkera geobinaneun-ge eopseo

Mi ayer, siempre mirando hacia atrás
My yesterday 자꾸 뒤돌아보면서
My yesterday jakku dwidorabomyeonseo
No pude crear un mejor hoy
더 나은 오늘을 만들지 못했어
deo na-eun oneureul mandeulji motaesseo
Pero estamos en el hoy
But we're on today
But we're on today
Lo que me hizo soñar más allá
저 너머를 꿈꾸게 해준건
jeo neomeoreul kkumkkuge haejun-geon
Fue tomar mi mano, justo tú
나의 손 잡아준 바로 너
naui son jabajun baro neo
(Tú me estás cambiando, sí)
(You're changing me yeah)
(You're changing me yeah)

Tú, tú me liberaste
You y-you set me free
You y-you set me free
Buscando profundamente
깊이 감춰진
gipi gamchwojin
Encontrando al yo oculto bajo muchas máscaras
수많은 가면 속의 나를 찾아
sumaneun gamyeon sogui nareul chaja
Trae recuerdos de vuelta
Bring memories back
Bring memories back

En esos momentos perdidos
잃었던 그 순간에
ireotdeon geu sun-gane
¿Me llevarías contigo?
나를 데려가줄래
nareul deryeogajullae
Tomaré tu mano
I'll take your hand
I'll take your hand

Ahora puedo ver
이젠 알 수가 있어
ijen al suga isseo
Hacia dónde vamos
앞이 어딘지를
api eodinjireul
Tomando nuestras dos manos juntas
나와 너의 두 손을 붙잡아
nawa neoui du soneul butjaba

Cuando sientas que las lágrimas van a caer
눈물이 날 것 같을 땐
nunmuri nal geot gateul ttaen
Déjalas fluir sin remordimientos
미련 없이 흘려버려
miryeon eopsi heullyeobeoryeo
Olvida el ayer
Forget the yesterday
Forget the yesterday

Quiero ser valiente
I want to be brave
I want to be brave
Para abrazarte sinceramente
나를 마주할 때
nareul majuhal ttae
Cuando me enfrento a ti
진심을 다해 안아줄 수 있게
jinsimeul dahae anajul su itge

Ahora, contigo
이젠 너와 함께
ijen neowa hamkke
Caminaré por el mismo camino
같은 길을 갈게
gateun gireul galge
Para encontrarme con un mejor yo mañana
더 나은 내일의 나를 만나기 위해
deo na-eun naeirui nareul mannagi wihae
Tú, tú me liberaste
You y-you set me free
You y-you set me free

Buscando profundamente
깊이 감춰진
gipi gamchwojin
Encontrando al yo oculto bajo muchas máscaras
수많은 가면 속의 나를 찾아
sumaneun gamyeon sogui nareul chaja
Trae recuerdos de vuelta
Bring memories back
Bring memories back

En esos momentos perdidos
잃었던 그 순간에
ireotdeon geu sun-gane
¿Me llevarías contigo?
나를 데려가줄래
nareul deryeogajullae
Tomaré tu mano
I'll take your hand
I'll take your hand
Tú y el hombre en mí
You and the man in me
You and the man in me