The King

El Rey

The King

Damas y caballeros
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Bienvenidos al mundo de VIXX
Welcome to VIXX world
Welcome to VIXX world
10 9 8 7 6 5 4 3 2 ¡Lucha!
10 9 8 7 6 5 4 3 2 Fight
10 9 8 7 6 5 4 3 2 Fight

Sobre un ritmo contundente, hecho
둔탁한 비트 위에 fact
Duntakhan biteu wie fact
Más perfecto que nadie, te llevaré
누구보다 perfect 한 내가 널 take
Nuguboda perfect han naega neol take
Este lugar es como nunca jamás
여긴 마치 neverland
Yeogin machi neverland
Soy un Peter Pan loco
난 미친 peter pan
Nan michin peter pan

¿Estás listo? No lo sé
준비는 됐었나 몰라
Junbineun doesyeossna molla
En días como estos, ni yo lo sé bien
이런 날 나도 잘 몰라
Ireon nal nado jal molla
Definitivamente, soy un poco diferente
확실히 나는 좀 달라
Hwaksilhi naneun jom dalla
Ahora, respáldalo
자 이제 back it up
Ja ije back it up

Con una mirada decidida, te burlas de ti
작정한 눈빛으로 너를 호롱고
Jakjeonghan nunbicceuro neoreul holligo
Con movimientos intensos, haces babear
강렬한 몸짓에 넌 침을 흘리고
Gangryeolhan momjise neon chimeul heulligo
Ante una diferencia clara, te retuerces la cabeza
확실한 차이에 넌 머릴 굴리고
Hwaksilhan chaie neon meoril gulligo
Al final, pasas
결국 pass
Gyeolguk pass
¿Qué hacer con esto? Soy diferente
이걸 어쩌나 남다른 난 걸
Igeol eojjeona namdareun nain geol

Ahora, abre tus oídos cerrados
자 이제 닫혀 있던 귀를 열어라
Ja ije dathyeo issdeon gwireul yeoreora
Golpea este lugar con fuerza
여기를 특등히게 주먹해라
Yeogireul tdulheojige jumokhaera
Grita hasta que te quedes sin voz
목청이 터지도록 소릴 질러라
Mokcheongi teojidorok soril jilleora
Di oh oh oh oh
Say oh oh oh oh
Say oh oh oh oh
Hoy enloquece
오늘은 미쳐라
Oneureun michyeora
Soy el rey
I’m the king
I’m the king

Sígueme, mírame
내게로 follow me look at me
Naegero follow me look at me
¿Qué estás haciendo ahora?
너 지금 뭐 하니
Neo jigeum mwo hani
Ahora, yo te controlo
이제는 내가 널 control
Ijeneun naega neol control
Finalmente, sobre un escenario ardiente
뜨거운 stage 위 finally
Tteugeoun stage wi finally
Todos están locos
모두 다 crazy
Modu da crazy
Decididos a enloquecer
작정하고 노라 보자 미쳐 버리게
Jakjeonghago nora boja michyeo beorige

Soy diferente, diferente, hey
난 달라 달라 hey
Nan dalla dalla hey
Yo soy diferente, diferente, hey
나 난 달라 달라 hey
Na nan dalla dalla hey
No sé, no sé
난 나도 몰라 몰라
Nan nado molla molla
Te mostraré
보여줄게
Boyeojulge
Soy rápido, rápido, hey
난 빨라 빨라 hey
Nan ppalla ppalla hey
Yo soy rápido, rápido, hey
나 난 빨라 빨라 hey
Na nan ppalla ppalla hey
Siéntelo tal como es
그대로 느껴라
Geudaero neukkyeora
Ah ah ah ah ah, soy el rey
Ah ah ah ah ah I’m the king
Ah ah ah ah ah I’m the king

Te mostraré un poco
내가 좀 보여줄게
Naega jom boyeojulge
¿Puedes apartarte?
앞에서 비켜 줄래
Apeseo bikyeo jullae
Correré hasta que mis pies ardan
발바닥 불 날게 달려도
Balbadak bul nage dallyeodo
Pero al final, estaré delante
결국엔 내 앞에
Gyeolgugen nae arae
Solo los fuertes sobreviven
형남만 내는 가짠은
Hyungnaeman naeneun gajjaneun
A partir de ahora, prepárate (respira)
지금부터 긴장 (b b b breathe)
Jigeumbuteo ginjang (b b b breathe)
Correr como loco, pero al final, la máscara cae
미친 듯 달려 봤자 뚝어운 분장
Michin deut dallyeo bwassja dukkeoun bunjang
Soy un hombre que sabe divertirse
난 놀 줄 아는 남자
Nan nol jul aneun namja

Con una voz dulce, te burlas de ti
달콤한 목소리로 너를 호롱고
Dalkomhan moksoriro neoreul holligo
En un suelo caliente, resuena un grito
달궈진 floor 에 함성이 울리고
Dalgwojin floor e hamseongi ulligo
Cubriendo todo tu cuerpo con sudor caliente
뜨거운 땀으로 온몸을 적시고
Tteugeoun ttameuro onmomeul jeoksigo
Oh Dios mío
Oh my God
Oh my God
¿Qué hacer con esto? No puedo detenerlo
이걸 어쩌나 멈출 수 없는 걸
Igeol eojjeona meomchul su eopsneun geol

Ahora, abre tus oídos cerrados
자 이제 닫혀 있던 귀를 열어라
Ja ije dathyeo issdeon gwireul yeoreora
Golpea este lugar con fuerza
여기를 특등히게 주먹해라
Yeogireul tdulheojige jumokhaera
Grita hasta que te quedes sin voz
목청이 터지도록 소릴 질러라
Mokcheongi teojidorok soril jilleora
Di oh oh oh oh
Say oh oh oh oh
Say oh oh oh oh
Hoy enloquece
오늘은 미쳐라
Oneureun michyeora
Soy el rey
I’m the king
I’m the king

Sígueme, mírame
내게로 follow me look at me
Naegero follow me look at me
¿Qué estás haciendo ahora?
너 지금 뭐 하니
Neo jigeum mwo hani
Ahora, yo te controlo
이제는 내가 널 control
Ijeneun naega neol control
Finalmente, sobre un escenario ardiente
뜨거운 stage 위 finally
Tteugeoun stage wi finally
Todos están locos
모두 다 crazy
Modu da crazy
Decididos a enloquecer
작정하고 노라 보자 미쳐 버리게
Jakjeonghago nora boja michyeo beorige

Soy diferente, diferente, hey
난 달라 달라 hey
Nan dalla dalla hey
Yo soy diferente, diferente, hey
나 난 달라 달라 hey
Na nan dalla dalla hey
No sé, no sé
난 나도 몰라 몰라
Nan nado molla molla
Te mostraré
보여줄게
Boyeojulge
Soy rápido, rápido, hey
난 빨라 빨라 hey
Nan ppalla ppalla hey
Yo soy rápido, rápido, hey
나 난 빨라 빨라 hey
Na nan ppalla ppalla hey
Siéntelo tal como es
그대로 느껴라
Geudaero neukkyeora
Ah ah ah ah ah, soy el rey
Ah ah ah ah ah I’m the king
Ah ah ah ah ah I’m the king

Soy el rey
I’m the king
I’m the king
Ah, soy el rey
Ah I’m the king
Ah I’m the king
(Soy diferente)
(I’m different)
(I’m different)
Yo, yo, yo, yo, soy el rey
I I I I’m the king
I I I I’m the king
(Bienvenido a mi mundo)
(Welcome to my world)
(Welcome to my world)

Di eh eh eh eh
Say eh eh eh eh
Say eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
No pares
Don’t stop
Don’t stop
Hasta que yo lo diga
내가 그만 할 때까지
Naega geuman hal ttaekkaji
Di eh eh eh eh
Say eh eh eh eh
Say eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Hoy enloquece
오늘은 미쳐라
Oneureun michyeora
Soy el rey
I’m the king
I’m the king

Sígueme, mírame
내게로 follow me look at me
Naegero follow me look at me
¿Qué estás haciendo ahora?
너 지금 뭐 하니
Neo jigeum mwo hani
Ahora, yo te controlo
이제는 내가 널 control
Ijeneun naega neol control
Finalmente, sobre un escenario ardiente
뜨거운 stage 위 finally
Tteugeoun stage wi finally
Todos están locos
모두 다 crazy
Modu da crazy
Decididos a enloquecer
작정하고 노라 보자 미쳐 버리게
Jakjeonghago nora boja michyeo beorige

Soy diferente, diferente, hey
난 달라 달라 hey
Nan dalla dalla hey
Yo soy diferente, diferente, hey
나 난 달라 달라 hey
Na nan dalla dalla hey
No sé, no sé
난 나도 몰라 몰라
Nan nado molla molla
Te mostraré
보여줄게
Boyeojulge
Soy rápido, rápido, hey
난 빨라 빨라 hey
Nan ppalla ppalla hey
Yo soy rápido, rápido, hey
나 난 빨라 빨라 hey
Na nan ppalla ppalla hey
Siéntelo tal como es
그대로 느껴라
Geudaero neukkyeora
Ah ah ah ah ah, soy el rey
Ah ah ah ah ah I’m the king
Ah ah ah ah ah I’m the king