Quicksand

Arena movedizas

Quicksand

Las arenas movedizas están justo delante de míQuicksand is right before me
Las arenas movedizas se esconden como un mural en la noche más oscura Yo sumerjo mi propia luzQuicksand is hiding out like a mural in the darkest night I immerse my own light
Las arenas movedizas están subiendo rápidamenteQuicksand is rising quickly,
Las arenas movedizas se están extendiendo como una plaga que cae del cielo mi condición es bautizadaQuicksand is reaching out like a plague that’s falling from the sky my condition’s baptized

FinalFinal
¿Esto es definitivo?Is this final?
¿Por fin estamos condenados?Are we finally damned?
¿Por fin estoy muerto?Am I finally dead?

arenas movedizas me susurraQuicksand is whispering to me
Las arenas movedizas se esconden como un entierro en medio de la noche. Confieso mis mentirasQuicksand is hiding out like a burial in the dead of night I confess to my lies

Las arenas movedizas están aumentando rápidamenteQuicksand is rising quickly
Las arenas movedizas se están extendiendo con las manos de Dios. Estoy retenido dentro de mis emociones consagradasQuicksand is reaching out with the hands of God I’m held inside my emotions enshrined

Final (final)Final (final)
¿Esto es definitivo? (final)Is this final? (final)
¿Por fin estamos condenados?Are we finally damned?
¿Por fin estoy muerto?Am I finally dead?

Levántate, ha llegado el momento de ponerme a prueba. Nos estamos acercando y ahora tengo que liberarme, se apagan las luces y podría dormir toda la noche. (arenas movedizas está justo delante de mí)Rise up, the time has come to test me. Le’re getting close and now I’ve gotta break free. lights out and I could sleep the night away. (quicksand is right before me)

Te arrastra, pero no dejaré que me lleve. Se acabó el tiempo y ahora tengo que liberarme, se apagan las luces y puedo dormir toda la noche. (arenas movedizas me susurra)It drags you down but I won’t let it take me. Lhe time is up and now I’ve gotta break free. lights out and I can sleep the night away. (quicksand is whispering to me)

Final
Final¿Esto es definitivo?
Is this final?¿Por fin estamos condenados?
Are we finally damned?¿Por fin estoy muerto?
Am I finally dead?

FinalFinal
¿Esto es definitivo?Is this final?
¿Por fin estamos condenados?We are finally damned?
¡Finalmente estoy muerto!I am finally dead!

Final (final)Final (final)
¿Esto es definitivo? (final)Is this final? (final)
¿Por fin estamos condenados?Are we finally damned?
¿Por fin estoy muerto?Am I finally dead?