Se Marier, C'est Oublier

Casar É Pra Esquecer

Je suis rentré tard à la maisonCheguei tarde a casa
À l'heure parfaite pour me sentir seulÀ hora perfeita para me sentir sozinho
Peu de lumière dans le salon, tant de lumière dans la chambrePouca luz na sala, tanta luz no quarto
Est-ce la gueule de bois ou l'envie d'être avec toiSerá que é ressaca ou vontade de estar contigo
Peut-être les deux et la nuit mal passéeTalvez sejam ambos e a noite mal passada
J'ai essayé de penser à tout mais je n'ai pensé à rienEu tentei pensar em tudo mas não pensei em nada
L'amour arrive comme ça sans savoir lire ni écrireO amor chega assim sem saber ler nem escrever
Et au fond, nous deux, on est quoi ?E afinal de contas nós dois somos o quê?

Je ne suis pas connu, ami je ne veux pas êtreConhecido eu não sou, amigo eu não quero ser
Ni un plan d'un soir qu'on ne reverra pasNem caso de uma noite que não tе volta a ver
Avec toi c'est tout ou rien, il n'y a rien à perdreContigo é tudo ou nada, não há nada a perder
Mais plus personne ne sort ensemble et se marier c'est pour oublierMas já ninguém namora е casar é pra esquecer

Je ne suis pas connu, ami je ne veux pas êtreConhecido eu não sou, amigo eu não quero ser
Ni un plan d'un soir qu'on ne reverra pasNem caso de uma noite que não te volta a ver
Avec toi c'est tout ou rien, il n'y a rien à perdreContigo é tudo ou nada, não há nada a perder
Mais plus personne ne sort ensemble et se marier c'est pour oublierMas já ninguém namora e casar é pra esquecer

Quand tu rentres à la maisonQuando chegas a casa
Déjà à la fin de la nuit, sans personne pour te réchaufferJá no fim da noite, sem ninguém pra te aquecer
Tu t'endors tout de suite, ou tu fais comme moiAdormeces logo, ou fazes como eu
Tu restes à lire des messages jusqu'à t'endormirFicas a ler a mensagens até adormecer
Ou tu ranges ta journée et tu dors tranquilleOu arrumas o dia e dormes descansada
Je reste à penser à tout mais je ne pense à rienEu fico a pensar em tudo mas não penso em nada
L'amour arrive comme ça sans savoir lire ni écrireO amor chega assim sem saber ler nem escrever
Et au fond, nous deux, on est quoi ?E afinal de contas nós dois somos o quê?

Je ne suis pas connu, ami je ne veux pas êtreConhecido eu não sou, amigo eu não quero ser
Ni un plan d'un soir qu'on ne reverra pasNem caso de uma noite que não te volta a ver
Avec toi c'est tout ou rien, il n'y a rien à perdreContigo é tudo ou nada, não há nada a perder
Mais plus personne ne sort ensemble et se marier c'est pour oublierMas já ninguém namora e casar é pra esquecer

Je ne suis pas connu, ami je ne veux pas êtreConhecido eu não sou, amigo eu não quero ser
Ni un plan d'un soir qu'on ne reverra pasNem caso de uma noite que não te volta a ver
Avec toi c'est tout ou rien, il n'y a rien à perdreContigo é tudo ou nada, não há nada a perder
Mais plus personne ne sort ensemble et se marier c'est pour oublierMas já ninguém namora e casar é pra esquecer

Je ne suis pas connu, ami je ne veux pas êtreConhecido eu não sou, amigo eu não quero ser
Ni un plan d'un soir qu'on ne reverra pasNem caso de uma noite que não te volta a ver
Avec toi c'est tout ou rien, il n'y a rien à perdreContigo é tudo ou nada, não há nada a perder
Mais plus personne ne sort ensemble et se marier c'est pour oublierMas já ninguém namora e casar é pra esquecer

Je ne suis pas connu, ami je ne veux pas êtreConhecido eu não sou, amigo eu não quero ser
Ni un plan d'un soir qu'on ne reverra pasNem caso de uma noite que não te volta a ver
Avec toi c'est tout ou rien, il n'y a rien à perdreContigo é tudo ou nada, não há nada a perder
Mais plus personne ne sort ensemble et se marier c'est pour oublierMas já ninguém namora e casar é pra esquecer