Mi Amoré

Mijn Liefde

Mi Amoré

De maan laat me niet alleen met liefdeDemoon ba bëggatuma dundu love
Want er is iets in mijn hartNdax ay coono ci xol
Jouw glimlach is mijn mooiste beloningTon sourire est ma plus belle récompense
Ik ben helemaal gek op jouMa comolonko ci yaw
Je laat me niet vergeten dat ik op de details moet lettenDanga ma bëgg nekkuloo ci détail
Je laat me jouw hoofd niet vergetenDanga ma miinal sa bopp
De hemel laat ons samen zijn (hmm mijn liefde)Àljanna sax ñooy bokku jootaay (hmm sama lova)

Ik weet dat ze zeggen dat ik iets voor jou moet doenYëgoon ni wax nañ ma lu ne ci yaw ngir ma bàyyi
Mijn schat, ik weet dat ze zeggen dat ik iets voor jou moet doenMy baby man yëg naa ni wax nañ la lu ne ci man ngir nga bàyyi
Daarom draai ik me om en om totdat ik bij jou ben, jaMoo tax it nga teey ma di tourner di tourner ba mujje ci man yeah
Ik draai me ook om en om totdat ik bij jou benMan tamit ma tourner di tourner di tourner ba ñëwaat ci yaw

Ik heb het je beloofd, amoré (ik hou van jou amoré)Je te l'ai promis, amoré (i love you amoré)
Ik heb het je beloofd, amoré (ik hou van jou amoré)Je te l'ai promis, amoré (i love you amoré)
Ik vraag je of het nodig is, jaJe te l'demande s'il le faut ouais
Ik hou van je, ik hou van je, kus me, jaJe t'aime, je t'aime, embrasse-moi yeah
Laat me al je liefde geven (ik hou van jou amoré)Déverse-moi tout l'amour (i love you amoré)
Laat er geen druppel verloren gaan (ik hou van jou amoré)N'en verse pas une seule goutte (i love you amoré)
Ik heb het je beloofd, amoréJe te l'ai promis, amoré
Ik hou van je, ik hou van je, kus me, jaJe t'aime, je t'aime, embrasse-moi yeah

En maak je geen zorgenEt faut pas t'inquiéter
Ik zal goed voor je zorgen, schatJe prendrai bien soin de toi, bébé
Ik zal van jou de gelukkigste makenMoi je ferai de toi la plus heureuse
Van alle vrouwen op deze planeetDes femmes sur cette planète
Jij, ik wil je zo graagYaw mi ma jaral lii
Jij, ik ben helemaal gek op jouYaw mi laa doon xaar
Als ik je in januari zieSu ma la gisulee janneer
Jij, ik ben helemaal gek op jou (hmm mijn liefde)Yaw mi laa doon seet (hmm sama lova)

Ik weet dat ze zeggen dat ik iets voor jou moet doenYëgoon ni wax nañ ma lu ne ci yaw ngir ma bàyyi
Mijn schat, ik weet dat ze zeggen dat ik iets voor jou moet doenMy baby man yëg naa ni wax nañ la lu ne ci man ngir nga bàyyi
Daarom draai ik me om en om totdat ik bij jou ben, jaMoo tax it nga teey ma di tourner di tourner ba mujje ci man yeah
Ik draai me ook om en om totdat ik bij jou benMan tamit ma tourner di tourner di tourner ba ñëwaat ci yaw

Ik heb het je beloofd, amoré (ik hou van jou amoré)Je te l'ai promis, amoré (i love you amoré)
Ik heb het je beloofd, amoré (ik hou van jou amoré)Je te l'ai promis, amoré (i love you amoré)
Ik vraag je of het nodig is, jaJe te l'demande s'il le faut ouais
Ik hou van je, ik hou van je, kus me, jaJe t'aime, je t'aime, embrasse-moi yeah
Laat me al je liefde geven (ik hou van jou amoré)Déverse-moi tout l'amour (i love you amoré)
Laat er geen druppel verloren gaan (ik hou van jou amoré)N'en verse pas une seule goutte (i love you amoré)
Ik heb het je beloofd, amoréJe te l'ai promis, amoré
Ik hou van je, ik hou van je, kus me, jaJe t'aime, je t'aime, embrasse-moi yeah

Ik heb het je beloofd, amoré (ik hou van jou amoré)Je te l'ai promis, amoré (i love you amoré)
Ik heb het je beloofd, amoré (ik hou van jou amoré)Je te l'ai promis, amoré (i love you amoré)
Ik vraag je of het nodig is, jaJe te l'demande s'il le faut ouais
Ik hou van je, ik hou van je, kus me, jaJe t'aime, je t'aime, embrasse-moi yeah
Laat me al je liefde geven (ik hou van jou amoré)Déverse-moi tout l'amour (i love you amoré)
Laat er geen druppel verloren gaan (ik hou van jou amoré)N'en verse pas une seule goutte (i love you amoré)
Ik heb het je beloofd, amoréJe te l'ai promis, amoré
Ik hou van je, ik hou van je, kus me, jaJe t'aime, je t'aime, embrasse-moi yeah