Ego (Gojo) (part. Nikmouu)

Ego (Gojo) (part. Nikmouu)

Ego (Gojo) (part. Nikmouu)

EhBem
Des yeux comme des fenêtres de l'âmeOlhos como janelas da alma
Y'aTem
Danse selon ma vibe et la tienneDance conforme a minha e a sua
ExpansionExpansão
Y'a un vide de ta folieTem um vazio da sua loucura
Dans ma mainNa minha mão
Mais jamais à ma hauteurMas nunca a minha altura

(Han)(Han)
Depuis que je me souvienneDesde que eu me lembro
Des démons sortent de l'enferDemônios brotam do inferno
Et viennent contester mon pouvoirE aparecem pra contestar meu poder

J'ai fait la manipulationEu fiz a manipulação
De deux énergies qui s'éloignentDe duas energias que se afastam
La lumière qui attire avec l'obscuritéA luz que atrai com a escuridão

Quand même, je suis resté debout pendant des annéesMesmo assim me mantive por vários anos
Je tombe mais je me relèveEu caio mas levanto
Tout le monde veut être mon ennemi, mecTodos querem ser meu inimigo mano

Muryōkūsho m'a apprisMuryōkūsho me ensinou
Que parfois l'ego a de la forceQue as vezes o ego tem a força
Et que si tu es à terreE que se tá pra baixo
C'est que quelqu'un te tire vers le basAlguém tá te puxando

En y réfléchissant bien, ce que t'asPensando bem no que tem
Vraiment, tu peux pas me stopperRealmente, você não pode me parar
Je suis partout autourEstou por toda volta
Et tout ce que tu vois, c'est moiE tudo que enxerga sou eu
Je vois ta défaiteEu vejo a sua derrota
Dans un violet qui a rongéEm um roxo que corroeu

Ça ne vaudra pas le coup de montrerNão vai valer a pena apresentar
Un sourire sur ton visageSorriso na cara
(Hahaha)(Hahaha)
C'est pas pour rien que t'as perduNão é à toa que perdeu
Ton ego n'est pas plus grand que le mienSeu Ego não é maior que o meu

En y réfléchissant bien, ce que t'asPensando bem no que tem
Vraiment, tu peux pas me stopperRealmente, você não pode me parar
Je suis partout autourEstou por toda volta
Et tout ce que tu vois, c'est moiE tudo que enxerga sou eu
Je vois ta défaiteEu vejo a sua derrota
Dans un violet qui a rongéEm um roxo que corroeu

Ça ne vaudra pas le coup de montrerNão vai valer a pena apresentar
Un sourire sur ton visageSorriso na cara
(Hahaha)(Hahaha)
C'est pas pour rien que t'as perduNão é à toa que perdeu
Ton ego n'est pas plus grand que le mienSeu Ego não é maior que o meu

C'est juste le caprice d'un ami égoïsteÉ só capricho de um amigo egoísta
Un pessimisteUm pessimista
Qui trouve la paix sur une route génocidaireQue encontra paz numa rota genocida
Un vrai sacrifice, c'est croire en la vieUm sacrifícios de verdade é acreditar na vida
Tu veux voir ça ?Quer enxergar isso?
À la fin, ça verse encore plus de sangNo final derrama sangue mais ainda

Combien t'as tué, Geto ?Quantos já matou, Geto?
Combien t'as enterré ?Quantos que já enterrou?
Combien t'as blessé ?Quantos que já feriu?
Est-ce que ta idéologieSerá que a sua ideologia
À la fin, ton ego l'a supplanté ?No final das contas seu Ego supriu?
Tu voisViu
Chaque killCada kill
À la fin, t'a laissé froidNo final te deixou frio
À quoi ça a servi ?Do que serviu?
Finir avec un aspect sombreTerminar com aspecto sombrio

Je t'ai vu rire avant l'heureEu te vi dando risada antes da hora
Supposant ma défaitePressupondo a minha derrota
Et maintenant, les problèmes semblent des blaguesE agora problemas parecem piadas
Avec l'ego que j'ai crééCom o Ego que eu criei

En y réfléchissant bien, ce que t'asPensando bem no que tem
Vraiment, tu peux pas me stopperRealmente, você não pode me parar
Je suis partout autourEstou por toda volta
Et tout ce que tu vois, c'est moiE tudo que enxerga sou eu
Je vois ta défaiteEu vejo a sua derrota
Dans un violet qui a rongéEm um roxo que corroeu

Ça ne vaudra pas le coup de montrerNão vai valer a pena apresentar
Un sourire sur ton visageSorriso na cara
(Hahaha)(Hahaha)
C'est pas pour rien que t'as perduNão é à toa que perdeu
Ton ego n'est pas plus grand que le mienSeu Ego não é maior que o meu

En y réfléchissant bien, deux couleurs forment le videPensando bem duas cores formam o vazio
Duquel tu ne pourras jamais t'échapperQue você nunca vai poder escapar
Que je suis ce que tu vas réussirQue eu é o que você vai conseguir
À voirEnxergar

Je ne sais pas si je suis le VM parce que je suis le meilleurEu não sei se eu sou o VM porque eu sou o melhor
Ou si je suis le meilleur parce que je suis le VMOu se eu sou o melhor porque eu sou o VM
Prendre des risques pour gagnerCorrer risco pra ganhar
Et mourir pour apporter la victoireE morrer pra trazer a vitória
Megumi, ce sont deux sujets différentsMegumi isso são dois assuntos diferentes

En y réfléchissant bien, ce que t'asPensando bem no que tem
Vraiment, tu peux pas me stopperRealmente, você não pode me parar
Je suis partout autourEstou por toda volta
Et tout ce que tu vois, c'est moiE tudo que enxerga sou eu
Je vois ta défaiteEu vejo a sua derrota
Dans un violet qui a rongéEm um roxo que corroeu

Ça ne vaudra pas le coup de montrerNão vai valer a pena apresentar
Un sourire sur ton visageSorriso na cara
(Hahaha)(Hahaha)
C'est pas pour rien que t'as perduNão é à toa que perdeu
Ton ego n'est pas plus grand que le mienSeu Ego não é maior que o meu

EhBem
Des yeux comme des fenêtres de l'âmeOlhos como janelas da alma
Y'aTem
Danse selon ma vibe et la tienneDance conforme a minha e a sua
ExpansionExpansão
Y'a le vide de ta folieTem o vazio da sua loucura
Dans ma mainNa minha mão
Mais jamais à ma hauteurMas nunca a minha altura

Combien ta tête peut supporter et t'asQuanto sua mente aguenta e você tem
Quand infiniment tu n'as pas traitéQuando infinitamente não processou
De deux énergies qui s'éloignentDe duas energias que se afastam
La lumière qui attire avec l'obscuritéA luz que se atrai com a escuridão

À quel point c'est douloureux de croireO quão doloroso é acreditar
Que tu trouves encore de la force dans ton egoQue ainda encontra força no seu ego
MuryōkūshoMuryōkūsho
Vide VioletVazio Roxo
Mon propre universMeu próprio universo

En y réfléchissant bien, ce que t'asPensando bem no que tem
Vraiment, tu peux pas me stopperRealmente você não pode me parar
Je suis partout autourEstou por toda volta
Et tout ce que tu vois, c'est moiE tudo que enxerga sou eu
Je vois ta défaiteEu vejo a sua derrota
Dans un violet qui a rongéEm um roxo que corroeu

Ça ne vaudra pas le coup de montrerNão vai valer a pena apresentar
Un sourire sur ton visageSorriso na cara
(Hahaha)(Hahaha)
C'est pas pour rien que t'as perduNão é à toa que perdeu
Ton ego n'est pas plus grand que le mienSeu Ego não é maior que o meu

En y réfléchissant bien, ce que t'asPensando bem no que tem
Vraiment, tu peux pas me stopperRealmente você não pode me parar
Je suis partout autourEstou por toda volta
Et tout ce que tu vois, c'est moiE tudo que enxerga sou eu
Je vois ta défaiteEu vejo a sua derrota
Dans un violet qui a rongéEm um roxo que corroeu

Ça ne vaudra pas le coup de montrerNão vai valer a pena apresentar
Un sourire sur ton visageSorriso na cara
(Hahaha)(Hahaha)
C'est pas pour rien que t'as perduNão é à toa que perdeu
Ton ego n'est pas plus grand que le mienSeu Ego não é maior que o meu