Monde de la Lune

Mundo da Lua

J'ai erré dans tout l'universVaguei o universo inteiro
À la recherche d'une constanteA procura de uma constante
Jusqu'à comprendre que toutAté entender que tudo
Au final, ce sont des variantesNo final são variantes
Vivre dans le monde de la LuneViver no mundo da Lua
Rêveurs d'un repos lunaireSonhadores de um repouso lunar

La méchanceté des autresMaldade alheia
Penser qu'on est justeAchar que nós só estamos
De passage iciAqui de passagem
Que le meilleur de toutQue o melhor de tudo
C'est de perdre le voyageÉ perder a viagem
J'ai composé une comédie musicaleCompus um musical
Pour que le monde entier écoutePro mundo inteiro escutar
Je veux un amour profondEu quero amor profundo
Être meilleur pour le mondeSer melhor pro mundo
À travers toute la Voie lactéePor toda Via Láctea
Je vais chanterEu vou cantar
Sans m'arrêter une secondeSem cessar um segundo
Et ne pas me soucier de toutE não ligar pra tudo
Au final, un jourNo fim todos um dia
Tout le monde va te stresserVão te estressar
Je veux un talent énormeQuero um talento enorme
Comme un MegazordQuanto um Megazord
Qu'un trou noirQue um buraco negro
Ne puisse pas aspirerNão possa sugar
Sans avoir peur de la finSem ter medo do fim
Ils ont chanté des chansonsCantaram músicas
Que j'ai écrites dans ce jardinQue fiz nesse jardim
(Chantez comme ça)(Cantem assim)

Tout l'universUniverso inteiro
À la recherche d'une constanteA procura de uma constante
Jusqu'à comprendre que toutAté entender que tudo
Au final, ce sont des variantesNo final são variantes
Vivre dans le monde de la LuneViver no mundo da Lua
Rêveurs d'un repos lunaireSonhadores de um repouso lunar

Mon père disaitMeu pai dizia
Fils, ne sois pas presséFilho, não tenha pressa
Et ne saute jamais d'étapesE nunca pule etapas
Suivre le rythme de la musiqueSeguir o tempo da música
C'est la meilleure stratégieÉ a melhor jogada
Et à la fin de toutE no final de tudo
Les faux ne régneront pasOs falsos não irão reinar

J'ai erré dans tout l'universVaguei o universo inteiro
Pour comprendre que le tempsPra entender que o tempo
Ne va pas faillirNão vai falhar