Ik Ga Weg

Tô Indo Embora

En voordat ik kon levenE antes que eu pudesse viver
Om te twijfelenPara duvidar
Zei je blik meSeus olhos me disseram
Wat ik wilde gelovenO que eu quis acreditar

Je lippen reciteerdenSua boca recitou
Woorden om me te betoverenPalavras pra me encantar
Van onze romanceFiz do nosso romance
Maakte ik een bron om te inspirerenUma fonte para se inspirar

Ik mis je zo ergSinto tanto sua falta
Ik probeer me te distantiërenInsisto em me afastar
Jij zegt: StopVocê fala: Para
Vergeet alles en kom hierEsquece tudo e vem cá

Ontspan een beetje en denk naRelaxa um pouco e pensa
Dit loont nietIsso não compensa
Ik weet dat het cliché isSei que é clichê
Maar ik moet je iets vertellenMas eu preciso te falar

Je ziet er zo mooi uit in die klerenCê tá tão linda com essa roupa
Ik zie je terugkomenEu te vejo voltar
Ik ga al wegJá tô indo embora
Maar ik wilde blijvenMas queria ficar

Ver weg van problemenLonge de problema
Een telefoontjeUm telefonema
Is genoegÉ o suficiente
Om terug te kunnen komenPra que eu possa regressar

Mooi in die klerenLinda com essa roupa
Ik zie je terugkomenEu te vejo voltar
Ik ga al wegJá tô indo embora
Maar ik wilde blijvenMas queria ficar

Ver weg van problemenLonge de problema
Een telefoontjeUm telefonema
Is genoegÉ o suficiente
Om terug te kunnen komenPra que eu possa regressar

Het is goedTudo bem
We zijn zo zenA gente fica tão zen
Plannen makenPlanejando coisas
Die we nog gaan uitvoerenQue ainda vamos praticar

Ik leefEu vivo
Boven de honderdA mais de cem
Schat, ik werkGata eu trampo
Boven de honderdA mais de cem
Als vandaag de dag is dat we elkaar ontmoetenSe hoje for dia da gente se encontrar

Ik weetEu sei
Het is allemaal een chaosTá tudo uma confusão
Maar ik ben bereidMas estou disposto
Om me in te spannenA me esforçar

Ik zei dat ik voor je hart zorgDisse que cuido do seu coração
Jij zegt: Ik laat je nooit gaanVocê fala nunca vou te deixar
Alles omver werpend als een tyfoonRevirando tudo como um tufão
Verhit alles als een vulkaanEsquentando tudo como vulcão

Die chemie heeft een reactieEssa química tem uma reação
Waar we niet meer aan kunnen ontsnappenQue nós não podemos mais escapar
Waar ik ook gaPor onde eu vagarei
Zoveel plekken weet ikTantos lugares sei

Totdat ik je vondAté que te encontrei
Voorbij zeilde ikPara longe naveguei
Naar een verre plekPara algum lugar distante
Het is interessanterÉ mais interessante

Bij jou zijnFicar contigo
Is een kwestie van mijn constante rustÉ questão da minha paz constante
Ze hebben het nooit begrepenNunca entenderam
En zullen het nooit begrijpenE nem entenderão

Wat wij hebben is meer dan verbindingNosso lance é mais q conexão
Het lijkt alsof al deze eenzaamheidParece q toda essa solidão
Nooit in staat was om ons te confronterenNunca foi capaz de nos enfrentar
Veel meer dan een simpele passieMuito mais que uma simples paixão

Al mijn zinnen maak je afTodas minhas frases cê completa
Mijn mooie, ik hou heel veel van jeMinha linda eu te amo muitão
Meer dan alles, je bent mijn levenMais que tudo é todos minha vida

Mooi in die klerenLinda com essa roupa
Ik zie je terugkomenEu te vejo voltar
Ik ga al wegJá tô indo embora
Maar ik wilde blijvenMas queria ficar

Ver weg van problemenLonge de problema
Een telefoontjeUm telefonema
Is genoegÉ o suficiente
Om terug te kunnen komenPra que eu possa regressar

Je ziet er zo mooi uit in die klerenFica tão linda com essa roupa
Ik zie je terugkomenEu te vejo voltar
Ik ga al wegJá tô indo embora
Maar ik wilde blijvenMas queria ficar

Ver weg van problemenLonge de problema
Een telefoontjeUm telefonema
Is genoegÉ o suficiente
Om terug te kunnen komenPra que eu possa regressar