Jumping Lady!

¡Salta, Señorita!

Jumping Lady!

Eres solo una señoritaYou are just lady
¡Vuela, señorita! extiende tus alasFly away lady ! tsubasa wo hirogete

Esta ciudad hoy también está demasiado agitada en una direcciónKono machi wa kyou mo awatadashiku sugiru ippou de
Nadie se acerca a la verdad, arrastrados por la corrienteShinjitsu ni wa daremo chikadzuite ikanai nagasareteyuku

No puedes empezar apretando los dedosYubi wo kuwaetecha hajimaranai ze

Eres solo una señoritaYou are just lady
¡Salgamos de aquí ahora, salta, señorita! sintiéndoloLet's get out here now jumping lady ! kanjiru mama

Eres solo una señoritaYou are just lady
¡Vuela, señorita! extiende tus alasFly away lady ! tsubasa wo hirogete

No hay emoción suficiente para soltar ese tipo de quejas en una direcciónShigeki ga tarinai sonna guchi wo kobosu ippou de
En momentos importantes, tú también te contienes, mostrando moderación, déjame escuchar tu amorKanjin na toki ni wa kimi mo enryo shigachi sa ai wo kikasete

No me mires con esos ojos que parecen desear algoMonohoshisou na me de mitsumetenaide

Eres solo una señoritaYou are just lady
¡Salgamos de aquí ahora, salta, señorita! como si te estuvieras quitando la ropaLet's get out here now jumping lady ! nugisuteru you ni

Eres solo una señoritaYou are just lady
¡Corre y corre, señorita! no te detengas a donde seaRun and run, lady ! don't stop doko made mo

Eres solo una señoritaYou are just lady
¡Salgamos de aquí ahora, salta, señorita! sintiéndoloLet's get out here now jumping lady ! kanjiru mama

Eres solo una señoritaYou are just lady
¡Vuela, señorita! extiende tus alasFly away lady ! tsubasa wo hirogete

No me mires con esos ojos que parecen desear algoMonohoshisou na me de mitsumetenaide
No puedes empezar apretando los dedosYubi wo kuwaetecha hajimaranai ze

Eres solo una señoritaYou are just lady
¡Salgamos de aquí ahora, salta, señorita! como si te estuvieras quitando la ropaLet's get out here now jumping lady ! nugisuteru you ni

Eres solo una señoritaYou are just lady
¡Corre y corre, señorita! no te detengas a donde seaRun and run, lady ! don't stop doko made mo

Eres solo una señoritaYou are just lady
¡Salgamos de aquí ahora, salta, señorita! sintiéndoloLet's get out here now jumping lady ! kanjiru mama

Eres solo una señoritaYou are just lady
¡Vuela, señorita! extiende tus alasFly away lady ! tsubasa wo hirogete