Start

Comienzo

Start

No detenerse es importante, avanzar sin mirar atrás no está mal
Start とまらないいきおいがだいじすすんでいったってわるくはないだろ
Start tomaranai ikioi ga daiji susundeitta tte waruku wa nai daro
Si te quedas parado y nada cambia, solo deja de mirar hacia atrás
たちどまったってかわらないならふりかえるだけおいてかれるぜ
Tachidomatta tte kawaranai nara furikaeru dake oitekareru ze

No siempre las cosas salen como uno quiere, la realidad puede ser tan agobiante
おもいどおりにはいかないそんなげんじつあせるほど
Omoi doori ni wa ikanai sonna genjitsu aseru hodo
Solo vagando sin rumbo en una habitación sin salida
でぐちのないへやをただひたすらにさまようだけで
Deguchi no nai heya o tada hitasura ni samayou dake de
Si estoy contigo, juntos podemos superar ese cielo
きみとならぼくらならあのそらをこえられる
Kimi to nara bokura nara ano sora o koerareru
Con estas alas, hacia lo alto y lejos
このつばさでたかくとおくへ
Kono tsubasa de takaku tooku e

Aunque el mundo haya cambiado, hay algo que no cambiará
せかいがかわりだしたとしてもかわらないなにかがある
Sekai ga kawaridashita to shitemo kawaranai nanika ga aru
Ya lo sabes, inténtalo y cree
それをもうきみはしっているしんじてみて
Sore o mou kimi wa shitteiru shinjite mite
Una vez aceptes el 'ahora', podrás volar a donde sea
"いま\"をうけいれられたとしたらどこまでもはばたける
"ima" o ukeirerareta to shitara dokomademo habatakeru
Porque llevaré el pasado, el futuro y las promesas contigo
かこもみらいもやくそくもつれていくから
Kako mo mirai mo yakusoku mo tsureteiku kara

Desde el principio, exagerar es inútil, es algo normal
とばせはじめからやりすぎがだいじあたりまえなんてむいみなものだろ
Tobase hajime kara yarisugi ga daiji atarimae nante muimi na mono daro
No dejaré que te pierdas, solo el pasado existe, ahora puedo reír
みとめたってなくなりはしないからかこがあるだけいまわらえる
Mitometatte nakunari wa shinai kara kako ga aru dake ima waraeru

No siempre las cosas salen como uno quiere, la realidad puede ser tan agobiante
おもいどおりにはいかないそんなげんじつあせるほど
Omoi doori ni wa ikanai sonna genjitsu aseru hodo
Solo vagando sin rumbo en una habitación sin salida
でぐちのないへやをただひたすらにさまようだけで
Deguchi no nai heya o tada hitasura ni samayou dake de
Si estoy contigo, juntos podemos alcanzar esa estrella
きみとならぼくらならあのほしもつかめるきがする
Kimi to nara bokura nara ano hoshi mo tsukameru kigasuru
Te mostraré con estas manos
このてでみせてあげるから
Kono te de misete ageru kara

Aunque el mundo haya cambiado, hay algo que no cambiará
せかいがかわりだしたとしてもかわらないなにかがある
Sekai ga kawaridashita to shitemo kawaranai nanika ga aru
Nosotros avanzaremos sin dudar, mantén la vista en nosotros
まよわずすすむぼくらをみつめていて
Mayowazu susumu bokura o mitsumeteite
Una vez aceptes el 'ahora', podrás volar a donde sea
"いま\"をうけいれられたとしたらどこまでもはばたける
"ima" o ukeirerareta to shitara dokomademo habatakeru
Porque llevaré el pasado, el futuro y las promesas contigo
かこもみらいもやくそくもつれていくから
Kako mo mirai mo yakusoku mo tsureteiku kara