Bella Historia (Español)

Schöne Geschichte (Deutsch)

Bella Historia (Español)

Ich hörte von kristallklarem WasserYo oí hablar de aguas cristalinas
Umgeben von majestätischen Bergen, die die Vegetation zeigenCercadas por montañas majestuosas exhibiendo la vegetación
Ein Ort, an dem Blumen nicht verwelkenLugar en donde flores no marchitarán
Und alles, was in diesem Land erschaffen wird, wird für immer bestehenY todo que es creado en esta tierra durará por siempre

Wie viel Freude denke ich an meine KinderCuanta alegría pienso en mis hijos
Die bis spät in die Nacht mit ihren Freunden in unserem Garten spielenJugando hasta bien tarde con sus amigos en nuestro jardín
Mein Herz beruhigt sich, wenn ich mir vorstelle, dass das Böse nicht im Herzen des Menschen existieren wirdMi corazón se calma al imaginar que la maldad no existirá en el corazón del hombre

Und ich weiß, dass ich nahe bei meinen Freunden sein werde, es wird keine Trennungen mehr gebenY sé que cerca yo tendré a mis amigos, ya no habrá separaciones
Krankheiten, die verletzen, keine Distanz, die trenntEnfermedades que lastimen, no más distancia que desuna
Das Haus ist voll, und es wird immer voller ewiger Freude und Dankbarkeit seinLa casa está llena, y siempre estará repleta de alegría eterna gratitud
Derjenige, der uns hierher gebracht hat, der uns erlaubt hatAquel que nos trajo aquí, aquel que nos permitió
Durch Türen zu treten wie Kinder seines Reiches der LiebeEntrar por puertas como hijos de su reino de amor
Die Ehre sei dir gegeben, Lamm, das uns in fremden Ländern erlöst hatLa gloria sea dada a ti, cordero que nos rescató en tierras extranjeras
Um die ewige Freude im Herrn zu genießenPara gozar de la alegría eterna en el Señor

Ich höre Bewohner mit ihren Instrumenten spielen und lobenEscucho moradores con sus instrumentos tocando y alabando
Sie singen die schöne Musik, die ich schon gehört habeCantan la música linda música que ya oí
Ihre Poesie bringt keinen Schmerz mehrSus poesías ya no traen más dolor
Traurigkeit ist ein vergessenes Wort im HerzenTristeza es palabra olvidada en el corazón
Sie singen von der Fülle der LiebeEllos cantan plenitud de amor
Lobpreis an unseren guten Gott fasst das Lied zusammenLoores a nuestro buen Dios resumen la canción

Würdig ist das Lamm GottesDigno es el cordero de Dios
Über den Tod SiegerSobre la muerte vencedor
Er gibt uns unsere schöne Geschichte zurück, eine Geschichte der LiebeNos devuelve nuestra bella historia, historia de amor
Würdig ist der Autor der FreudeDigno es el autor de la alegría
Christus, unsere ewige Dankbarkeit und unsere ewige AnbetungA Cristo nuestra eterna gratitud, y nuestra eterna adoración

Und ich weiß, dass ich nahe bei meinen Freunden sein werde, es wird keine Trennungen mehr gebenY sé que cerca yo tendré a mis amigos, ya no habrá separaciones
Krankheiten, die verletzen, keine Distanz, die trenntEnfermedades que lastimen, no más distancia que desuna
Das Haus bleibt voll (das Haus ist voll)La casa queda llena (la casa está llena)
Und es wird immer voller ewiger Freude und Dankbarkeit seinY siempre estará repleta de alegría eterna gratitud

Derjenige, der uns hierher gebracht hat, der uns erlaubt hatAquel que nos trajo aquí, aquel que nos permitió
Durch Türen zu treten wie Kinder seines Reiches der LiebeEntrar por puertas como hijos de su reino de amor
Die Ehre sei dir gegeben (die Ehre sei dir gegeben)La gloria sea dada a ti (la gloria sea dada a ti)
Lamm, das uns in fremden Ländern erlöst hatCordero que nos rescató en tierras extranjeras
Um die ewige Freude im Herrn zu genießenPara gozar de la alegría eterna en el Señor
Über den Tod SiegerSobre la muerte vencedor
Er gibt uns unsere schöne Geschichte zurück, eine Geschichte der LiebeNos devuelve nuestra bella historia, historia de amor

Christus, unsere ewige DankbarkeitA Cristo nuestra eterna gratitud
Und unsere ewige AnbetungY nuestra eterna adoración