Miku Miku ni Shite Ageru

Hacer a Miku Miku

Miku Miku ni Shite Ageru

Más allá de los límites de la ciencia
科学の限界を超えて
Kagaku no genkai o koete
He llegado
私は来たんだよ
Watashi wa kitan da yo
Aunque no tenga cebolla
ネギはついてないけど
Negi wa tsuite nai kedo
Me gustaría tenerla si es posible
できれば欲しいな
Dekireba hoshii na

Oye, rápido
あのね、早く
Ano ne, hayaku
Introdúcelo en la computadora
パソコンに入れてよ
Pasokon ni irete yo
¿Qué pasa?
どうしたの
Doushita no?
Mirando fijamente el PAQUETE todo el tiempo
PACKAGEずっと見つめてる
PACKAGE zutto mitsumeteru

Voy a hacer
君のこと
Kimi no koto
que seas como Miku Miku
ミクミクにしてあげる
Miku miku ni shite ageru
Aún no hay canción, así que seguiré esforzándome
歌はまだね、頑張るから
Uta wa madane, ganbaru kara
Te haré como Miku Miku
ミクミクにしてあげる
Miku miku ni shite ageru
Así que prepárate un poco, ¿de acuerdo?
だからちょっと覚悟をしててよね
Dakara chotto kakugo o shitete yo ne
Porque lo haré
してあげるから
Shite ageru kara

Te haré como Miku Miku
ミクミクにしてやんよ
Miku miku ni shite yan yo
Hasta el final, seguiré esforzándome
最後までね、頑張るから
Saigo made ne, ganbaru kara
Te haré como Miku Miku
ミクミクにしてやんよ
Miku miku ni shite yan yo
Así que relájate un poco
だからちょっと油断をしてあげて
Dakara chotto yudan o shite agete

Te haré como Miku Miku
ミックミクにしてあげる
Mikku miku ni shite ageru
Más que cualquier otra persona en el mundo
世界中の誰、誰より
Sekai juu no dare, dare yori
Te haré como Miku Miku
ミックミクにしてあげる
Mikku miku ni shite ageru
Así que déjame cantar más
だからもっと私に歌わせてね
Dakara motto watashi ni utawasete ne