The Phantom of the Opera

Het Spook van de Opera

The Phantom of the Opera

In mijn dromen, ben jij
ユメのなかで、あなたは
Yume no naka de, anata wa
Die fluistert in mijn hart
このこころにささやく
Kono kokoro ni sasayaku
Je verschijnt voor mijn ogen
I'maすがたもあらわれ
I'ma sugata mo araware
Het spook van de opera, ja
The phantom of the opera、そう
The phantom of the opera, sou
Jij bent het
あなたね
Anata ne

O geliefde, deze nacht ook
いとおしいひとよこんよいも
Itooshii hito yo kon yoi mo
Verberg je in mijn hart
きみのこころにひそみて
Kimi no kokoro ni hisomite
Laten we vandaag dit lied zingen
きょうにうたおう、このうた
Kyou ni utaou, kono uta
Het spook van de opera, ja
The phantom of the opera、そう
The phantom of the opera, sou
Ik ben het
わたしだ
Watashi da

Ik ben niet bang
おそれはしないわ
Osore wa shinai wa
Ik ben
わたしは
Watashi wa
Die verschijning
そのすがたを
Sono sugata wo
In mijn
わたしの
Watashi no
We smelten samen
I'maふたりはとけあい
I'ma futari wa toke ai
Het spook van de opera is daar
The phantom of the opera is there
The phantom of the opera is there
Als één
ひとつに
Hitotsu ni

In mijn dromen fluisterend
ユメのなかでささやく
Yume no naka de sasayaku
De zangstem is
うたこえこそ
Uta ko e koso
Jij bent het
あなたね
Anata ne
Die in mijn hart
このこころに
Kono kokoro ni
Verstopt zit
ひそむわ
Hisomu wa
Het spook van de opera, ja
The phantom of the opera、そう
The phantom of the opera, sou
Als één
ひとつに
Hitotsu ni

Ah
Ah
Ah
Het spook van de opera
The phantom of the opera
The phantom of the opera
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah、ah、ah、ah、ah、ah、ah、ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hij is daar, het spook van de opera
He's there、the phantom of the opera
He's there, the phantom of the opera
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah、ah、ah、ah、ah、ah、ah、ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah