The Phantom of the Opera

Le Fantôme de l'Opéra

The Phantom of the Opera

Dans mes rêves, tu es
ユメのなかで、あなたは
Yume no naka de, anata wa
Tu murmures à mon cœur
このこころにささやく
Kono kokoro ni sasayaku
Je vois même ta silhouette
I'maすがたもあらわれ
I'ma sugata mo araware
Le fantôme de l'opéra, oui
The phantom of the opera、そう
The phantom of the opera, sou
C'est toi
あなたね
Anata ne

Ô mon cher, même cette nuit
いとおしいひとよこんよいも
Itooshii hito yo kon yoi mo
Je me cache dans ton cœur
きみのこころにひそみて
Kimi no kokoro ni hisomite
Aujourd'hui je vais chanter, cette chanson
きょうにうたおう、このうた
Kyou ni utaou, kono uta
Le fantôme de l'opéra, oui
The phantom of the opera、そう
The phantom of the opera, sou
C'est moi
わたしだ
Watashi da

Je n'ai pas peur
おそれはしないわ
Osore wa shinai wa
Je suis
わたしは
Watashi wa
Cette silhouette
そのすがたを
Sono sugata wo
Je suis
わたしの
Watashi no
Nous deux nous fusionnons
I'maふたりはとけあい
I'ma futari wa toke ai
Le fantôme de l'opéra est là
The phantom of the opera is there
The phantom of the opera is there
Unis
ひとつに
Hitotsu ni

Dans mes rêves, tu murmures
ユメのなかでささやく
Yume no naka de sasayaku
C'est ta voix chantante
うたこえこそ
Uta ko e koso
C'est bien toi
あなたね
Anata ne
Dans ce cœur
このこころに
Kono kokoro ni
Je me cache
ひそむわ
Hisomu wa
Le fantôme de l'opéra, oui
The phantom of the opera、そう
The phantom of the opera, sou
Unis
ひとつに
Hitotsu ni

Ah
Ah
Ah
Le fantôme de l'opéra
The phantom of the opera
The phantom of the opera
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah、ah、ah、ah、ah、ah、ah、ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Il est là, le fantôme de l'opéra
He's there、the phantom of the opera
He's there, the phantom of the opera
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah、ah、ah、ah、ah、ah、ah、ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah