Euthanasia

Eutanasia

Euthanasia

Las lágrimas que caen en silencio dibujan una puerta
せいじゃくにおちたしずくははもんをえがききえた
Seijaku ni ochita shizuku wa hamon wo egaki kieta
En la brisa de la contemplación, cerré mis ojos
かんしょうのさざなみにだかれわたしはめをとじた
Kanshou no sazanami ni dakare watashi wa me wo tojita

Bebo lentamente el dulce veneno del deseo
あまくてねがいどくやくをそっとのみほして
Amaku te negai dokuyaku wo sotto nomihoshite

Cayendo en un sueño eterno, cayendo
とわのねむりへおちていくおちていく
Towa no nemuri e ochite iku ochite iku
Un final interminable y gentil
ひとつのおわりはかなくてやさしい
Hitotsu no owari hakanakute yasashii
Eutanasia
ユーサナシア
Euthanasia

En medio de un tiempo desgarrado, nuestros dedos se separan
ほころびたじかんのなかでつないだゆびもはなれ
Hokorobita jikan no naka de tsunaida yubi mo hanare
La tragedia de la contemplación pronto llegará a su fin
かんしょうのざんがいはやあてつちへとかんるでしょう
Kanshou no zangai hayagate tsuchi heto kanrudeshou

Libertad, el nombre de la soledad, se escapa suavemente
じゆうというめいのこどくへそっとはなったれて
Jiyuu toiu mei no kodoku e sotto hanattarete

Cayendo en un sueño eterno, cayendo
とわのねむりへおちていくおちていく
Towa no nemuri e ochite iku ochite iku
Un final más cruel que cualquier otro
ひとつのおわりなによりもざんこくな
Hitotsu no owari naniyori mo zankokuna
Eutanasia
ユーサナシア
Euthanasia

Me sacaron de la profunda oscuridad
ふかいやみからわたしをつれだした
Fukai yami kara watashi wo tsuredashita
Sujetando esa mano sin soltarla
そのてをずっとはなせずにいた
Sono te wo zutto hanase zuniita
Seguramente es un pecado imperdonable
それはきっとゆるされぬつみ
Sore wa kitto yurusarenu tsumi
Nunca se detendrá, La Foria
なにとまなないラ・フォリア
Nani tomanai La Folia

Cayendo en un sueño eterno, cayendo
とわのねむりへおちていくおちていく
Towa no nemuri e ochite iku ochite iku
Un final interminable y gentil
ひとつのおわりはかなくてやさしい
Hitotsu no owari hakanakute yasashii
Eutanasia (x3)
ユーサナシア (x3)
Euthanasia (x3)