Dan Dan Hayaku Naru

De plus en plus vite

Dan Dan Hayaku Naru

De plus en plus vite, de plus en plus occupé
だんだん早くなる だんだん忙しくなる
dandan hayaku naru dandan isogashiku naru
De plus en plus vite, de plus en plus compliqué
だんだん早くなる だんだん難しくなる
dandan hayaku naru dandan muzukashiku naru
De plus en plus vite, de plus en plus amusant
だんだん早くなる だんだん楽しくなる
dandan hayaku naru dandan tanoshiku naru
De plus en plus vite, de plus en plus souriant
だんだん早くなる だんだん笑顔になる
dandan hayaku naru dandan egao ni naru

Des jours où je suis de bonne humeur, tout va bien
嬉しいことがあって気分が上がる日も
ureshii koto ga atte kibun ga agaru hi mo
Des jours où je suis triste, je me sens vraiment mal
悲しいことがあってやけに落ち込む日も
kanashii koto ga atte yake ni ochikomu hi mo
C'est bien d'aller à mon rythme
マイペースでいいんだって
mai peesu de iin da tte
C'est ce que je pense cet après-midi
そんな風に思える今日の午後
sonna fuu ni omoeru kyou no gogo

De plus en plus vite, de plus en plus occupé
だんだん早くなる だんだん忙しくなる
dandan hayaku naru dandan isogashiku naru
De plus en plus vite, de plus en plus compliqué
だんだん早くなる だんだん難しくなる
dandan hayaku naru dandan muzukashiku naru
De plus en plus vite, de plus en plus amusant
だんだん早くなる だんだん楽しくなる
dandan hayaku naru dandan tanoshiku naru
De plus en plus vite, de plus en plus souriant
だんだん早くなる だんだん笑顔になる
dandan hayaku naru dandan egao ni naru

Des jours où je suis de bonne humeur, tout va bien
嬉しいことがあって気分が上がる日も
ureshii koto ga atte kibun ga agaru hi mo
Des jours où je suis triste, je me sens vraiment mal
悲しいことがあってやけに落ち込む日も
kanashii koto ga atte yake ni ochikomu hi mo
C'est bien d'aller à mon rythme
マイペースでいいんだって
mai peesu de iin da tte
C'est ce que je pense cet après-midi
そんな風に思える今日の午後
sonna fuu ni omoeru kyou no gogo

De plus en plus lentement, de plus en plus tranquille
だんだん遅くなる だんだんゆっくりになる
dandan osoku naru dandan yukkuri ni naru
De plus en plus lentement, de plus en plus relax
だんだん遅くなる だんだんのんびりになる
dandan osoku naru dandan nonbiri ni naru
De plus en plus lentement, de plus en plus seul
だんだん遅くなる だんだん寂しくなる
dandan osoku naru dandan sabishiku naru
De plus en plus lentement, de plus en plus triste
だんだん遅くなる だんだん悲しくなる
dandan osoku naru dandan kanashiku naru

1 2 3 Salut !
1 2 3 Hi!
1 2 3 Hi!

De plus en plus vite, de plus en plus occupé
だんだん早くなる だんだん忙しくなる
dandan hayaku naru dandan isogashiku naru
De plus en plus vite, de plus en plus compliqué
だんだん早くなる だんだん難しくなる
dandan hayaku naru dandan muzukashiku naru
De plus en plus vite, de plus en plus amusant
だんだん早くなる だんだん楽しくなる
dandan hayaku naru dandan tanoshiku naru
De plus en plus vite, de plus en plus souriant
だんだん早くなる だんだん笑顔になる
dandan hayaku naru dandan egao ni naru

Blé cru, riz cru, œuf cru
生麦 生米 生卵
namamugi namagome namatamago
Blé cru, riz cru, œuf cru
生麦 生米 生卵
namamugi namagome namatamago
Blé cru, riz cru, œuf cru
生麦 生米 生卵
namamugi namagome namatamago
Blé cru, riz cru, œuf cru
生麦 生米 生卵
namamugi namagome namatamago

De plus en plus lentement, je commence à fatiguer
だんだん遅くなる だんだん疲れてくる
dandan osoku naru dandan tsukarete kuru
De plus en plus lentement, je deviens somnolent
だんだん遅くなる だんだん眠たくなる
dandan osoku naru dandan nemutaku naru